	@sunucu.hizmetdışı
İnternet sunucumuz kısa bir süre içinde devreye girecektir.
Şu anda bu sorunu çözmeye çalışıyoruz.
	@ duyuru.destek.başlık
Önemli Duyuru
	@ duyuru.destek.depplaystv
Bilgisayarınızdaki oyun tutarlılığını ve verimliliğini etkileyebilecek sistem ayarları ve üçüncü parti uygulamalar bulduk.
Rastgele çökmeler veya normal dışı düşük performans ile karşılaştığınız takdirde aşağıdaki adımları taklip edin:
	@ duyuru.buö
Sisteminizin BUÖ (bilgi Uygulama Önleme) ayarları oyun ile çakışıyor olabilir.
Bunu düzeltmek için “cossacks.exe”’yi BUÖ istisnalar listesine ekleyin. Bu konu ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için Steam’deki oyun "Topluluk Merkezi’ne göz atın.
	@ duyuru.playstv
Oyun sürecine müdahale etmeye çalışan üçüncü parti uygulamalar bulduk. Bu durum çoğunlukla “Plays. TV”, “Raptr”, “RazerIngameEngine” veya “XSplit” veya oyun video kayıt uygulamasından ibarettir.
Lütfen buna benzer uygulamaları kapatın (sistem tepsisi / görev yöneticisi süreç listesi) aksi takdirde bu uygulamalar oyun syrasynda çökmelere neden olabilir.
	@birdahagösterme
Bu duyuruyu gösterme
	@shell.sunucuseçimi
Sunucu
	@Host.terketme
Host % isim % devreden çıkmıştır, oyun devam edemez.
	@host.bağlantıkesildi
Host % isim % sunucu ile bağlantısını kaybetmiştir, oyun devam edemez.
	@oyuncu.terketme
Oyuncu % isim % oyundan çıkmıştır.
	@oyuncu.bağlantıkesildi
Oyuncu % isim % sunucu ile bağlantısını kaybetmiştir.
	@metin.enoyun.kazanma.mp
ZAFER! Bu mesajı kapatmak için ESC tuşu
veya oyundan çıkmak için BACKSPACE tuşuna basın.
	@metin.enoyun.kaybetme.mp
YENİLGİ! Bu mesajı kapatmak için ESC tuşu
veya oyundan çıkmak için BACKSPACE tuşuna basın.
	@host.leave.continue
adı %name% ev sahipliği, oyun birimler ve binalar siparişlerini kaybetmiş olabilir, devam edecektir.
	@host.disconnected.continue
Sunucu %name% sunucuya onun bağlantısı kesildi, devam edecek oyun, birimler ve binalar siparişlerini kaybetmiş olabilir.
	@menu.btn.surrender
Teslim
	@menu.btn.surrender.approve
Teslim olacak! Emin misiniz?
	@menu.btn.statistics
Istatistik
	@map.size
Harita Boyutu
	@map.size.normal
Normal
	@map.size.large
Büyük 2x
	@map.size.huge
Koskoca 4x
	@mods.mods
Modlar
	@mods.hintroomneedsync
Bu kullanıcının yüklediği modların sürümü sizinkinden farklı
	@mods.hintroomreadytoplay
Bu kullanıcının sizinle aynı modlara sahip olması, senkronizasyon olmadan bu odaya katılabilirsiniz
	@mods.modslist
Modlarınızın listesi
	@mods.playersmods
Oyuncunun modları
	@mods.synchronizedmods
Senkronize edilmiş modlar
	@mods.roomchecksumdif
Senin modların bu odadaki seçimlerden farklı.Bu oyunu otomatik senkronize versiyonuyla oynamak ister misiniz?. Bir kaç dakika sürebilir.
	@mods.playersmodslist
Oyuncu modları listesi:
	@mods.ok
Tamam
	@mods.cancel
İptal
	@mods.pleasewait
Lütfen bekleyiniz
	@mods.syncinprogress
Oyun, gerekli modların indirilmesine ve kurulumuna başlandı.Bu işlem birkaç dakika alabilir.
	@mods.cancel.2
İptal
	@mods.syncerror
Senkronizasyon hatası
	@mods.syncfailed
Oyun versiyonunun, tüm modları senkronize edilmemiş olsa bile farklı görünüyor.Bu, sizin veya ev sahibinin (host) eski mod sürümlerine sahip olması veya modların bazılarının değiştirilmiş olması halinde olabilir.
	@mods.syncfailed2
Oyun önbelleğini doğrulayabilir veya oyun sunucusundan mod sürümünü ve veri tutarlılığını doğrulamasını isteyebilirsiniz
	@mods.wrongmodexists
Oyun çalışma şubesi aracılığıyla yüklenmemiş veya bir hata ile yüklenmiş bir modu tespit etti. Bu mod, oyunun çok oyunculu modda modları senkronize etmesini izin vermeyecektir.Diğer oyuncular bu modu manuel olarak yüklemelidir.
	@mods.downloadlink
Bu modu,bağlantıyı izleyerek indirebilirsiniz
	@mods.pagelink
Mod sayfa bağlantısı
	@mods.unknown
Bilinmeyen
	@announcement.videodriver
Oyun, video kartı sürücüsünün yüklü olmadığını veya düzgün çalışmadığını tespit etti. Lütfen üreticinin sitesindenen yeni ekran kartı sürücülerini kurun.
	@announcement.intelvideoonly
Oyun bir Intel grafik kartı tespit etti. Bilgisayarınızda başka bir ekran kartı takılıysa, onu etkinleştirdiğinizden ve sürücülerini üreticilerin web sitesinden en yeni sürüme güncellemeyi unutmayın.
	@mods.pleaserestart
Lütfen. Oyunu yeniden başlatın 
	@internetshell.btn.ranking
Sıralama
	@internetshell.btn.profile
Profil
	@internetshell.btn.torooms
Oturumların Listesi
	@internetshell.btn.switchtosimple
Kolay Arama
	@internetshell.btn.switchtoadvanced
Lobi listesi
	@internetshell.btn.autosearch
Hızlı Oyun
	@internetshell.btn.stopautosearch
Aramayı durdur
	@internetshell.btn.autosearchsettings
Hızlı Oyun Ayarları
	@internetshell.btn.autosearchfoundroom
Oda bulundu, hazır mısın?
	@internetshell.btn.autosearchapprove
Kabul et
	@internetshell.btn.autosearchcancel
Red et
	@internetshell.text.autosearchroom
Hızlı Oyun
	@internetshell.btn.joinautosearch
Hızlı Oyuna Katıl
	@internetshell.text.approxtime
Yaklaşık bekleme süresi.
	@internetshell.text.approxtimecalc
Hesaplanıyor
	@internetshell.text.approxtimeunknown
Bilinmeyen
	@internetshell.roomsettings.res1
Başlangıç Kaynakları 1000
	@internetshell.roomsettings.res2
Başlangıç Kaynakları 5000
	@internetshell.roomsettings.res3
Başlangıç Kaynakları 1.000.000
	@internetshell.roomsettings.res1short
1000
	@internetshell.roomsettings.res2short
5000
	@internetshell.roomsettings.res3short
1000000
	@internetshell.roomsettings.0pt
Barış Zamanı Yok
	@internetshell.roomsettings.10pt
10 dakika BZ
	@internetshell.roomsettings.20pt
20 dakika BZ
	@internetshell.roomsettings.30pt
30 dakika BZ
	@internetshell.roomsettings.0ptshort
0pt
	@internetshell.roomsettings.10ptshort
10pt
	@internetshell.roomsettings.20ptshort
20pt
	@internetshell.roomsettings.30ptshort
30pt
	@internetshell.roomsettings.1vs1
1vs1
	@internetshell.roomsettings.2vs2
2vs2
	@internetshell.roomsettings.3vs3
3vs3
	@internetshell.roomsettings.4vs4
4vs4
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2vs2
2vs2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2
2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.ffa4
4pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa6
6pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa8
8pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa
FFA
	@internetshell.roomsettings.nation.random
Rastgele ulus
	@internetshell.roomsettings.nation.select
Herhangi ulus
	@internetshell.roomsettings.nation.eur
Avrupalı
	@internetshell.roomsettings.nation.rus
Rusya
	@internetshell.roomsettings.nation.ukr
Ukrayna
	@internetshell.roomsettings.nation.arab
Arap
	@internetshell.roomsettings.nodip
Diplomasi yok
	@internetshell.roomsettings.nomarket
Pazar yok
	@internetshell.roomsettings.nodipmarket
Pazar ve Diplomat yok
	@internetshell.roomsettings.level0
Acemi
	@internetshell.roomsettings.level1
Orta düzey
	@internetshell.roomsettings.level2
Yüksek yetenek
	@mods.workshop
Mod Atölyesi
	@internetshell.txt.nonrankedggame
Rekabetçi olmayan oyun
	@internetshell.txt.rankedgame
Rekabetçi oyun
	@internetshell.txt.exitrankedgame
Teslim olmak üzeresiniz. Bu sıralamayı etkileyen bir oyun ve sıralamadaki yerinizi düşürecek. Teslim olmak istediğinizden emin misiniz?
	@mods.workshop.approve
Arama motorunuzda Atölye URL sini açıyorsunuz, emin misiniz?
	@mods.workshop.help1
Oturum açtıysanız, yeni modlara abone olabilirsiniz. Atölyeyi Steam uygulamasından da açabilirsiniz.
	@mods.workshop.help2
Modlara "Abone Ol" tuşuna bastığınız zaman otomatik olarak yüklenecektir. Aynı şekilde "Abonelikten Çık" butonuna bastığınızda mod silinecektir. Ayrıca modlarınıza yüklenmiş olan Mod Yöneticisiyle manuel olarak etkinleştirip, devre dışı bırakabilirsiniz.
	@mods.workshop.help3
Mod yöneticisi Steam uygulaması aracılığıyla başlatılabilinir.
	@mods.workshop.help4
Tüm modların doğru şekilde çalıştığından emin olun, oyun yeniden başlatılacak, emin misiniz?
	@customgame.text.season
Sezon
	@randommap.season.0
Yaz
	@randommap.season.1
Kış
	@minimap.info.teamnumber
Takım
	@minimap.info.teamffa
Takım Yok
	@adviser.switchonoff
Yardımcı
	@adviser.economy
Burgommastere (yani Belediye Başkanına) tam yetki vermek
	@adviser.construct
İnşaat Müsteşarının öğütlerine kulak vermek
	@adviser.upgrades
Bilim Müsteşarının öğütlerine kulak vermek
	@adviser.upgrades.showunaffordable
Ulaşılmaz terfihleri (iyileştirmeleri) göster
	@adviser.quartermeister
Levazım Subayının yardımı kullanmak
	@adviser.quartermeister.advanced
Yönetmek
	@adviser.quartermeister.setupguards
Binaların yanında nöbetçiler dikmek
	@adviser.quartermeister.produceofficers
Subaylar ve Trampetçiler tutmak
	@adviser.quartermeister.proposesquads
Müfrezeleri oluşturmayı önermek
	@adviser.economy.advanced
Gelişmiş ayarlar
	@adviser.apply
Uygula
	@adviser.close
Kapat
	@adviser.ok
Tamam
	@adviser.economy.controlpeasants
Köylüleri levazım ve yiyecekleri getirmeyi emredin
	@adviser.economy.producepeasants
Köylüleri işe almak
	@adviser.economy.repairbuildings
Binaları tamir etmek
	@adviser.economy.fillmines
Köylüleri maden ocaklara göndermek
	@adviser.economy.manualresourcedistribution
Kaynakları satmak
	@adviser.economy.marketadvises
Ticarete ait öğütleri göster
	@adviser.switchonoff.hint
Yardımcılar aşağıdaki soruları çözmenize yardım etsinler: 
%color%- kaynaklar üzerinde köylülerin görev yerlerini belirlemek
%color%- müfrezelere yeterli sayıda trampetçileri ve subayları sağlamak 
%color%- bozulmuş binaları tamir etmek 
%color%- ele geçirilmiş binaların yanında nöbetçileri yerleşmek
%color%- ve sayrı.
	@adviser.economy.hint
Burgommastere, ülkenin ekonomisiyle uğraşıyorsa, kontrol altında tutuyorsa siz ise dikkatinizi ve çabalarını tamamen savaşta toplayabilirsiniz. 
%pos% Bu Müsteşar, köylülerin ellerine oraklar, baltalar ve kazmalar verip tembel köylüler için şiddetli bir yönetici olacaktır. 
%pos% Burgommastere muhteşem konuşmacıdır. Ucuz ve sadik köylüleri kazanabilir ve böylece size iş gücü sağlayabilir. 
%pos% Zeki bir tüccar olarak size pazardaki karlı satış akdiler tavsiye edebilir.
	@adviser.construct.hint
İnşaat Müsteşarı size, şehriniz için hangi binalar yapmak gerektiğini anlamanıza yardım edebilir. 
%pos% Onları yaptırmak için sadece emir vereceksiniz.
	@adviser.upgrades.hint
Bilim Müsteşarınız size, iktisat ve savaş açılarından hangi önemli iyileştirmeleri yapmanız gerektiğinizi ve hangileri yapmak mümkün memnuniyetle gösterir.
	@adviser.upgrades.showunaffordable.hint
Bazı iyileştirmeleri ve geliştirmeleri istenilir ama onları incelemek için fazla kaynaklar lazım olacak. 
%pos% Hangi amacına doğru atılmanız gerek görebilirsiniz!
	@adviser.quartermeister.hint
Levazım Subayı askerlerinizle çok iyi davranacak.
%pos% Askerlere sıkılmak için zaman vermeyip onları nöbete gönderir. 
%pos% müfrezelere yeterli sayıda trampetçiler ve subaylar sağlar.
%pos% Levazım Subayı, mevcut askerlerden yeni müfrezeleri nasıl oluşturmanız olur akıl verebilir.
	@adviser.quartermeister.advanced.hint
Savaş Müsteşarı yönetmek
	@adviser.quartermeister.setupguards.hint
Binaların yanında nöbetçileri dikmek
	@adviser.quartermeister.produceofficers.hint
Subayları ve trampetçileri tutmak
	@adviser.quartermeister.proposesquads.hint
Müfrezeleri oluşturmayı önermek
	@adviser.economy.advanced.hint
Levazım Subayı, askerlerin sayılara göre size müfrezeleri nasıl oluşturabileceğinizi tavsiye verebilir.
	@adviser.economy.controlpeasants.hint
Gelişmiş ayarlar
	@adviser.economy.producepeasants.hint
Burgommaster, kaymaklar üzerinde köylülerin görev yerlerini belirleyecek.
	@adviser.economy.repairbuildings.hint
Hükümdarın, bütün binaların sağlam olup olmadığını kontrol etmek vakti yoktur. 
%pos% Burgommaster bu konuyla uğraşır Siz ise daha
evrensel ve stratejik konular hakkında düşününüz.
	@adviser.economy.fillmines.hint
Burgommaster, maden ocakları iş gücü olmaksızın bırakmaz.
	@adviser.economy.manualresourcedistribution.hint
Köylülerin yiyecek, ahşap ve maden cevheri istihsale (elde etmeye) göndermek, köylülerin görev yerlerini belirlemek.
	@adviser.economy.marketadvises.hint
Burgommaster ticarete ait öğütleri versin.
	@adviser.dlc
Highlands Guardian
	@map.size.tiny
Küçük
	@internetshell.btn.quickplay.hint
Quick play allows you to search for 1x1 game with matchmaking on 5000 resources, 0 pt, random nation, without peasants capture.
	@internetshell.btn.createroom.hint
Create custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.joinroom.hint
Join to custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.ranking.hint
Top 100 ladder players. Best players of this season would receive special signs, and right to participate in official season tournament with prizes. To participate in rating you need to play quick play games with enabled "Rating games" checkbox.
        @internet.random.animal.0
Timsah
        @internet.random.animal.1
Karıncayiyen
        @internet.random.animal.2
Armadillo
        @internet.random.animal.3
Yaban Öküzü
        @internet.random.animal.4
Axolotl
        @internet.random.animal.5
Porsuk
        @internet.random.animal.6
yarasa
        @internet.random.animal.7
Ayı
        @internet.random.animal.8
Kunduz
        @internet.random.animal.9
Bizon
        @internet.random.animal.10
Deve
        @internet.random.animal.11
Capybara
        @internet.random.animal.12
Bukalemun
        @internet.random.animal.13
Çita
        @internet.random.animal.14
Çinçilla
        @internet.random.animal.15
Çizgili sincap
        @internet.random.animal.16
Chupacabra
        @internet.random.animal.17
Karabatak
        @internet.random.animal.18
Çakal
        @internet.random.animal.19
Karga
        @internet.random.animal.20
Dingo
        @internet.random.animal.21
Dinozor
        @internet.random.animal.22
Köpek
        @internet.random.animal.23
Yunus
        @internet.random.animal.24
ördek
        @internet.random.animal.25
Fil
        @internet.random.animal.26
Dağgelinciği
        @internet.random.animal.27
Tilki
        @internet.random.animal.28
Kurbağa
        @internet.random.animal.29
Zürafa
        @internet.random.animal.30
Sincap
        @internet.random.animal.31
Bozayı
        @internet.random.animal.32
Kirpi
        @internet.random.animal.33
Suaygırı
        @internet.random.animal.34
Sırtlan
        @internet.random.animal.35
Dağ keçisi
        @internet.random.animal.36
İguana
        @internet.random.animal.37
Çakal
        @internet.random.animal.38
Kanguru
        @internet.random.animal.39
Koala
        @internet.random.animal.40
Deniz canavarı
        @internet.random.animal.41
Maki
        @internet.random.animal.42
Leopar
        @internet.random.animal.43
Liger
        @internet.random.animal.44
Aslan
        @internet.random.animal.45
Lama
        @internet.random.animal.46
Loris
        @internet.random.animal.47
Denizayısı
        @internet.random.animal.48
Vizon
        @internet.random.animal.49
Maymun
        @internet.random.animal.50
Moose
        @internet.random.animal.51
Deniz gergedanı
        @internet.random.animal.52
Orangutan
        @internet.random.animal.53
Su samuru
        @internet.random.animal.54
Panda
        @internet.random.animal.55
Penguen
        @internet.random.animal.56
Ornitorenk
        @internet.random.animal.57
Piton
        @internet.random.animal.58
Quagga
        @internet.random.animal.59
Tavşan
        @internet.random.animal.60
Rakun
        @internet.random.animal.61
Gergedan
        @internet.random.animal.62
Koyun
        @internet.random.animal.63
Kır faresi
        @internet.random.animal.64
Kokarca
        @internet.random.animal.65
Sincap
        @internet.random.animal.66
Kaplan
        @internet.random.animal.67
Kaplumbağa
        @internet.random.animal.68
Mors
        @internet.random.animal.69
Kurt
        @internet.random.animal.70
Wolverine
        @internet.random.animal.71
Vombat
        @internet.random.color.0
Kırmızı
        @internet.random.color.1
Mavi
        @internet.random.color.2
Turkuaz
        @internet.random.color.3
Mor
        @internet.random.color.4
Portakal
        @internet.random.color.5
Gri
        @internet.random.color.6
Masmavi
        @internet.random.color.7
Kahverengi
        @internet.random.color.8
Beyaz
        @internet.random.color.9
Yeşil
        @internet.random.color.10
Pembe
        @internet.random.color.11
Sarı
        @internet.random.color.12
Mavi
        @internet.random.color.13
Açık yeşil
        @internet.random.color.14
Siyah
        @internet.random.color.15
Açık kahverengi
	@btn.tutorial
Tutorial