	@server.outoforder
Наш інтернет сервер незабаром запрацює.
Ми працюємо над цією проблемою прямо зараз.
	@announcement.support.header
Важлива замітка
	@announcement.support.depplaystv
Ми знайшли системні налаштування та / або сторонній додаток який може вплинути на стабільність гри і продуктивність вашого ПК.
Якщо ви зіткнулися з випадковим вильотом або низькою продуктивністю, будь ласка, дотримуйтесь вказівок нижче:
	@announcement.dep
Ваші параметри DEP (Запобігання виконання даних) можуть конфліктувати з грою.
Щоб це полагодити, додайте 'cossacks.exe' до списку виключення DEP. Щоб знайти більше інформації, відвідайте "Центр Товариства" Steam.
	@announcement.playstv
Ми виявили сторонню програму, яка намагається втрутитися в ігровий системний процес.
В більшості випадків це "Plays.TV", "Raptr", "RazerIngameEngine", "XSplit" або подібна програма запису ігрового процесу.
Будь ласка, закрийте ці програми (через системний лоток чи диспетчер завдань) бо це може призвести до вильоту під час ігрового процесу.
	@dontshowagain
Не показуйте це повідомлення
	@host.leave
Хост кімнати %name% вийшов, гра не може бути продовжена.
	@host.disconnected
Хост кімнати %name% втратив з'єднання, гра не може бути продовжена.
	@player.leave
Гравець %name% вийшов.
	@player.disconnected
Гравець %name% втратив з'єднання
	@text.engame.win.mp
Перемога! Натисніть ESC щоб закрити це повідомлення
або BACKSPACE для виходу.
	@text.engame.lose.mp
Поразка! Натисніть ESC щоб закрити це повідомлення
або BACKSPACE для виходу.
	@host.leave.continue
Хост %name% покинув гру, гра триває, ваші юніти і будівлі могли втратити свої накази
	@host.disconnected.continue
Хост %name% втратив з'єднання з сервером, гра триває, ваші юніти і будівлі могли втратити свої накази
	@menu.btn.surrender
Капітулювати
	@menu.btn.surrender.approve
Ви збираєтесь капітулювати. Ви впевнені?
	@menu.btn.statistics
Статистика
	@map.size
Розмір карти
	@map.size.normal
Нормальний
	@map.size.large
Великий 2x
	@map.size.huge
Величезний 4x
	@mods.mods
Моди
	@mods.hintroomneedsync
У цього користувача встановлені відмінні від вашої версії модифікацій
	@mods.hintroomreadytoplay
У цього користувача встановлені такі ж моди, що і у вас. Ви можете увійти до цієї кімнати без синхронізації
	@mods.modslist
Список модів
	@mods.playersmods
Моди гравця
	@mods.synchronizedmods
Сихронізовані моди
	@mods.roomchecksumdif
Ваші моди відрізняються від модів у цій кімнаті. Чи бажаєте ви, щоби гра автоматично синхронізувала ваші версії? На це знадобиться кілька хвилин.
	@mods.playersmodslist
Список модів гравця:
	@mods.ok
Згода
	@mods.cancel
Відміна
	@mods.pleasewait
Будь ласка зачекайте
	@mods.syncinprogress
Гра розпочала завантаження і встановлення необхідних модів. На це знадобиться декілька хвилин.
	@mods.cancel.2
Відміна
	@mods.syncerror
Помилка синхронізації
	@mods.syncfailed
Версія гри відрізняється навіть після синхронізації. Це спричинено або наявністю застарілої версії модів у гравця/хоста, або модифікацією одного із модів.
	@mods.syncfailed2
Ви можете перевірити кеш гри, або попросити хоста перевірити цілісність його гри і активованих модів
	@mods.wrongmodexists
Гра виявила мод, який був встановлений не за допомогою Майстерні, або з помилками. Цей мод не дозволить коректно синхронізувати решту модифікацій в мережевій грі. Інші гравці зобов'язані встановити цей мод власноруч. 
	@mods.downloadlink
Ви можете встановити цей мод, пройшовши за посиланням.
	@mods.pagelink
Посилання на мод
	@mods.unknown
Невідомо
	@announcement.videodriver
Гра виявила, що драйвер відеокарти не встановлений, або працює некоректно. Будь ласка встановіть останню версію драйвера відеокарти рекомендованими засобами з офіційного сайту виробника.
	@announcement.intelvideoonly
Гра виявила тiльки вiдео-карту Intel. Якщо у компьютерi встановлена ще одна вiдео-карта, будь ласка встановiть останню версiю драйверу з сайту виробника цієї вiдео-карти.
	@mods.pleaserestart
Будь ласка, перезавантажте гру
	@internetshell.btn.ranking
Рейтинг
	@internetshell.btn.profile
Профіль
	@internetshell.btn.torooms
Список сесiй
	@internetshell.btn.switchtosimple
Простий пошук
	@internetshell.btn.switchtoadvanced
Список кімнат
	@internetshell.btn.autosearch
Швидка гра
	@internetshell.btn.stopautosearch
Припинити пошук
	@internetshell.btn.autosearchsettings
Налаштування швидкої гри
	@internetshell.btn.autosearchfoundroom
Кімнату знайдено, готові?
	@internetshell.btn.autosearchapprove
Прийняти
	@internetshell.btn.autosearchcancel
Вiдмiнити
	@internetshell.text.autosearchroom
Швидка гра
	@internetshell.btn.joinautosearch
Приєднатися
	@internetshell.text.approxtime
Приблизний час очікування:
	@internetshell.text.approxtime.average
Середній час очікування:
	@internetshell.text.approxtimecalc
Розрахунок
	@internetshell.text.approxtimeunknown
Невідомо
	@internetshell.roomsettings.res1
1000 стартових ресурсів
	@internetshell.roomsettings.res2
5000 стартових ресурсів
	@internetshell.roomsettings.res3
1 000 000 стартових ресурсів
	@internetshell.roomsettings.res1short
1000
	@internetshell.roomsettings.res2short
5000
	@internetshell.roomsettings.res3short
1000000
	@internetshell.roomsettings.0pt
Без часу перемир'я
	@internetshell.roomsettings.10pt
10 хвилин перемир'я
	@internetshell.roomsettings.20pt
20 хвилин перемир'я
	@internetshell.roomsettings.30pt
30 хвилин перемир'я
	@internetshell.roomsettings.0ptshort
0pt
	@internetshell.roomsettings.10ptshort
10pt
	@internetshell.roomsettings.20ptshort
20pt
	@internetshell.roomsettings.30ptshort
30pt
	@internetshell.roomsettings.1vs1
1vs1
	@internetshell.roomsettings.2vs2
2vs2
	@internetshell.roomsettings.3vs3
3vs3
	@internetshell.roomsettings.4vs4
4vs4
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2vs2
2vs2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2
2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.ffa4
4pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa6
6pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa8
8pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa
FFA
	@internetshell.roomsettings.nation.random
Випадкова нація
	@internetshell.roomsettings.nation.select
Будь-яка нація
	@internetshell.roomsettings.nation.eur
Європейська
	@internetshell.roomsettings.nation.rus
Росія
	@internetshell.roomsettings.nation.ukr
Україна
	@internetshell.roomsettings.nation.arab
Арабська
	@internetshell.roomsettings.nodip
Без дип. центру
	@internetshell.roomsettings.nomarket
Без ринку
	@internetshell.roomsettings.nodipmarket
Без ринку та дип. центру
	@internetshell.roomsettings.level0
Початківець
	@internetshell.roomsettings.level1
Досвідчений
	@internetshell.roomsettings.level2
Ветеран
	@mods.workshop
Майстерня модів
	@internetshell.txt.nonrankedggame
Гра без рангів
	@internetshell.txt.rankedgame
Гра з рангами
	@internetshell.txt.exitrankedgame
Ви збираєтеся здатися. Це гра з рангами, що призведе до пониження вашого рангу. Ви впевнені щодо свого рішення?
	@mods.workshop.approve
Це відкриє Майстерню модів у вашому браузері, продовжувати?
	@mods.workshop.help1
Ви можете підписатися на нові моди, зайшовши під своїм профілем. Також, ви можете відкрити Майстерню через свій профіль у Стімі.
	@mods.workshop.help2
Моди будуть автоматично встановлені, коли ви натисните кнопку "Підписатися", а такожбудуть автоматично деінстальовані, при натисненні "Відписатися". Також ви можете активувати та деактивувати вже встановлені моди за допомогою Мод менеджера.
	@mods.workshop.help3
Мод менеджер може бути запущений за допомогою свого профілю в Стімі.
	@mods.workshop.help4
Гру буде перезапущено для перевірки коректності роботи усіх встановлених модів. Продовжувати?
	@customgame.text.season
Сезон
	@randommap.season.0
Літо
	@randommap.season.1
Зима
	@minimap.info.teamnumber
Команда
	@minimap.info.teamffa
Без команди
	@adviser.switchonoff
Помічник
	@adviser.economy
Вповноважувати Бургомістра
	@adviser.construct
Дослухатися до Радника з питань будівництва
	@adviser.upgrades
Дослухатися до Вченого радника
	@adviser.upgrades.showunaffordable
Показувати недосяжні покращення
	@adviser.quartermeister
Скористатися послугами Квартирмейстера
	@adviser.quartermeister.advanced
Керувати
	@adviser.quartermeister.setupguards
Ставити охорону біля будівель
	@adviser.quartermeister.produceofficers
Наймати офіцерів та барабанщиків
	@adviser.quartermeister.proposesquads
Пропонувати формування загонів
	@adviser.economy.advanced
Розширені
	@adviser.apply
Застосувати
	@adviser.close
Закрити
	@adviser.ok
О’К
	@adviser.economy.controlpeasants
Відрядити селян за ресурсами
	@adviser.economy.producepeasants
Наймати селян
	@adviser.economy.repairbuildings
Ремонтувати будинки
	@adviser.economy.fillmines
Відсилати селян в шахти
	@adviser.economy.manualresourcedistribution
Торгувати ресурсами
	@adviser.economy.marketadvises
Показувати торгові поради
	@adviser.switchonoff.hint
Дозволяти помічникам допомагати вам із завданнями, що втомлюють : 
%color%- поділити селян по ресурсах
%color%- забезпечувати загони достатньою кількістю барабанщиків та офіцерів
%color%- ремонтувати ушкоджені будинки
%color%- ставити охорону біля захоплених будівель
%color%- і т. д.
	@adviser.economy.hint
Бургомістр дозволяє вам зосередитися на війні, контролюючи економіку вашої країни. 
%pos% Цей радник буде суворим керівником для ледачих селян, забезпечуючи їхні руки серпами, сокирами і кирками.
%pos% Бургомістр здатний надавати вам робочу силу, оскільки він значний оратор, який знає, як долучити дешевих і відданих селян. 
%pos% Оскільки він значний купець, то радитиме вам прибуткові угоди на ринку.
	@adviser.construct.hint
Радник з питань будівництва допоможе вам зрозуміти, які споруди потрібні вашому місту.
%pos% Вам достатньо віддати наказ, щоб їх побудувати.
	@adviser.upgrades.hint
Ваш Вчений радник із великим задоволенням може показати вам, які економічні й військові покращення будуть бажаними і доступними.
	@adviser.upgrades.showunaffordable.hint
Деякі покращення будуть бажані, але потрібно більше ресурсів, щоб їх вивчити. 
%pos% Ви будете бачити, до чого треба прагнути!
	@adviser.quartermeister.hint
Квартирмейстер буде добре ставитися до ваших солдатів.
%pos% Він не дасть солдатам нудьгувати, відряджаючи їх в караул. 
%pos% Забезпечить загони достатньою кількістю барабанщиків та офіцерів.
%pos% Квартирмейстер може давати вам поради щодо формування нових загонів із бійців, що є в вашому розпорядженні.
	@adviser.quartermeister.advanced.hint
Керувати військовим радником
	@adviser.quartermeister.setupguards.hint
Ставити охорону біля будівель
	@adviser.quartermeister.produceofficers.hint
Наймати офіцерів та барабанщиків
	@adviser.quartermeister.proposesquads.hint
Квартирмейстер може порадити вам сформувати загони, зважаючи на кількість ваших солдатів.
	@adviser.economy.advanced.hint
Розширені налаштування.
	@adviser.economy.controlpeasants.hint
Бургомістр розподілить ваших селян по ресурсах.
	@adviser.economy.producepeasants.hint
Дозволити наймати постійно селян для потреб міста і без вашої участі.
	@adviser.economy.repairbuildings.hint
У володаря немає часу, щоб контролювати збереження всіх споруд! 
%pos% Бургомістр потурбується про це, поки ви міркуватимете про глобальніші й стратегічніші справи!
	@adviser.economy.fillmines.hint
Бургомістр не залишить ваші шахти без робочих рук.
	@adviser.economy.manualresourcedistribution.hint
Розподілити селян на здобування їжі, дерева та руди.
	@adviser.economy.marketadvises.hint
Дозволяти Бургомістру давати поради щодо торгівлі.
	@adviser.dlc
Вартові Високогорій.
	@map.size.tiny
Маленький
	@ratingisclosed
Попередній сезон завершено. Чекайте запуску наступного 22.05.
	@internetshell.btn.quickplay.hint
Quick-play
	@internetshell.btn.createroom.hint
Create room
	@internetshell.btn.joinroom.hint
Join room
	@internetshell.btn.ranking.hint
Rankings
	@internetshell.btn.quickplay.hint
Пошук гри 1х1 на опціях 5000 ресурсів, 0 пт, нації випадкові, без захоплення селян, з автопідбором за рівнем рейтингу.
	@internetshell.btn.quickplay.hint2
Пошук рейтингової гри 2х2 на опціях 5000 ресурсів, 15 пт, нації випадкові, без захоплення селян, з автопідбором за рівнем рейтингу.
	@internetshell.quickplay.testmode
Оскільки це нова опція, інколи можливе невірне нарахування рейтингу, але ми це дуже скоро виправимо.
	@internetshell.quickplay.testmode.soon 

	@internetshell.btn.createroom.hint
Створити кімнату з власними налаштуваннями гри. Увага: дані ігри не впливають на ваш рейтинг.
	@internetshell.btn.joinroom.hint
Приєднатися до створеної гравцем кімнати. Увага: дані ігри не впливають на ваш рейтинг.
	@internetshell.btn.ranking.hint
Топ-100 гравців рейтингу. Кращі гравці сезону отримають нагороди та право участі в офіційному турнірі "Сезонна Битва 4" з призовим фондом. Опція цього сезону: 2х2, 5000 ресурсів, 15 пт, нації випадкові, без захоплення селян. Для участі у рейтингу вам потрібно грати у швидку гру зі включеною галочкою "Рейтингова гра".
	@internet.button.makeratingroomhint
При ввімкненій галочці "Рейтингова гра", в залежності від результату матчу, буде змінюватися ваш рейтинг. У разі, якщо ви покинете гру до оголошення перемоги або поразки, вам буде зараховано технічну поразку.
При вимкненій галочці - ви зможете тренуватися, використовуючи ШІ помічник, не ризикуючи очками рейтингу.
	@internet.button.makeratingroom
Рейтингова гра
        @internet.random.animal.0
Алігатор
        @internet.random.animal.1
Мурахоїд
        @internet.random.animal.2
Броненосець
        @internet.random.animal.3
Зубр
        @internet.random.animal.4
Аксолотль
        @internet.random.animal.5
Борсук
        @internet.random.animal.6
Кажан
        @internet.random.animal.7
Ведмідь
        @internet.random.animal.8
Бобер
        @internet.random.animal.9
Буйвол
        @internet.random.animal.10
Верблюд
        @internet.random.animal.11
Водосвинка
        @internet.random.animal.12
Хамелеон
        @internet.random.animal.13
Гепард
        @internet.random.animal.14
Шиншила
        @internet.random.animal.15
Бурундук
        @internet.random.animal.16
Чупакабра
        @internet.random.animal.17
Баклан
        @internet.random.animal.18
Койот
        @internet.random.animal.19
Ворон
        @internet.random.animal.20
Дінго
        @internet.random.animal.21
Динозавр
        @internet.random.animal.22
Собака
        @internet.random.animal.23
Дельфін
        @internet.random.animal.24
Качка
        @internet.random.animal.25
Слон
        @internet.random.animal.26
Тхір
        @internet.random.animal.27
Лис
        @internet.random.animal.28
Жаба
        @internet.random.animal.29
Жираф
        @internet.random.animal.30
Суслик
        @internet.random.animal.31
Грізлі
        @internet.random.animal.32
Їжак
        @internet.random.animal.33
Бегемот
        @internet.random.animal.34
Гієна
        @internet.random.animal.35
Козеріг
        @internet.random.animal.36
Ігуана
        @internet.random.animal.37
Шакал
        @internet.random.animal.38
Кенгуру
        @internet.random.animal.39
Коала
        @internet.random.animal.40
Кракен
        @internet.random.animal.41
Лемур
        @internet.random.animal.42
Леопард
        @internet.random.animal.43
Лигер
        @internet.random.animal.44
Лев
        @internet.random.animal.45
Лама
        @internet.random.animal.46
Лоріс
        @internet.random.animal.47
Ламантин
        @internet.random.animal.48
Норка
        @internet.random.animal.49
Мавпа
        @internet.random.animal.50
Лось
        @internet.random.animal.51
Нарвал
        @internet.random.animal.52
Орангутанг
        @internet.random.animal.53
Видра
        @internet.random.animal.54
Панда
        @internet.random.animal.55
Пінгвін
        @internet.random.animal.56
Качконіс
        @internet.random.animal.57
Пітон
        @internet.random.animal.58
Квагга
        @internet.random.animal.59
Кролик
        @internet.random.animal.60
Єнот
        @internet.random.animal.61
Носоріг
        @internet.random.animal.62
Вівця
        @internet.random.animal.63
Землерийка
        @internet.random.animal.64
Скунс
        @internet.random.animal.65
Білка
        @internet.random.animal.66
Тигр
        @internet.random.animal.67
Черепаха
        @internet.random.animal.68
Морж
        @internet.random.animal.69 
Вовк
        @internet.random.animal.70
Росомаха
        @internet.random.animal.71
Вомбат
        @internet.random.color.0
Червоний
        @internet.random.color.1
Синій
        @internet.random.color.2
Бірюзовий
        @internet.random.color.3
Фіолетовий
        @internet.random.color.4
Помаранчевий
        @internet.random.color.5
Сірий
        @internet.random.color.6
Лазурний
        @internet.random.color.7
Коричневий
        @internet.random.color.8
Білий
        @internet.random.color.9
Зелений
        @internet.random.color.10
Рожевий
        @internet.random.color.11
Жовтий
        @internet.random.color.12
Блакитний
        @internet.random.color.13
Ссалатовий
        @internet.random.color.14
Чорний
        @internet.random.color.15
Світло-коричневий
	@btn.tutorial
Навчання
	@internetshell.welcome.new
Ласкаво просимо в інтернет-гру Козаки 3!
	@internetshell.welcome.newsexists
Новини:
	@internetshell.season4.goingtoend
Перший командний сезон в Козаках 3 наближається до завершення!
Нагадуємо, що 5-го травня о 23:59 годині за Києвом рейтинг буде відключений. 32 кращих гравця за результатами сезону отримають запрошення на Сезонну Битву 4, що проходитиме у командному форматі 14-20 травня.
	@internetshell.season4.goingtoend.short
Рейтинговий сезон буде закрито 5 травня в 23:59 за Києвом.
	@internetshell.season4.end
Рейтинговий сезон закінчено! ТОП-100 визначені і отримають спеціальні нагородні знаки, а кращі 32 гравці рейтингу отримали запрошення на командну Сезонну битву 4, де воні зійдуться в битвах за звання кращих та цінні призи! Слідкуйте за новинами. Трансляції ігор турніру проходитимуть 18-20 травня на наших офіційних каналах Cossacks 3 на Youtube, Twitch і Facebook!
	@internetshell.season4.end.short
Рейтинговий сезон закрито. Слідкуйте за Сезонною Битвою 4 на наших офіційних каналах!
	@ratingisclosed.season4
Попередній сезон завершився, дивіться "Сезонну битву 4" на наших оф. каналах! Новий сезон відкриється 25 травня.
	@ratingisclosed.rankingpage
Сезон завершився. Наступний сезон буде відкрито 25 травня.
	@internetshell.season5.start
5 рейтинговий сезон розпочався! Нові емоції, нові баталії та незабутні враження вже чекають на вас на полях битв.