	@server.outoforder
O nosso servidor da Internet estará disponível em breve.
Estamos a resolver o problema agora.
	@announcement.support.header
Aviso importante
	@announcement.support.depplaystv
Encontrámos definições do sistema e aplicações de terceiros que podem influenciar a estabilidade do jogo e desempenho do teu PC.
Se te deparares com falhas aleatórias ou anomalia de baixo desempenho, segue as dicas abaixo:
	@announcement.dep
As definições de DEP (prevenção de execução de dados) do sistema podem entrar em conflito com o jogo.
Para corrigires este problema, adiciona "cossacks.exe" à lista de exceções de DEP. Para encontrares mais informações sobre como o fazer, visita o "Centro da Comunidade" do jogo na Steam.
	@announcement.playstv
Detetámos uma aplicação de terceiros a tentar interferir com o processo do jogo. Na maioria dos casos trata-se de "Plays.TV", "Raptr", "RazerIngameEngine" ou "XSplit" ou outra aplicação de gravação de vídeo de jogos.
Fecha estas aplicações (lista de processos do gestor de tarefas/tabuleiro do sistema) ou podem levar a falhas do jogo enquanto jogas.
	@dontshowagain
Não mostrar este aviso.
	@shell.chooseserver
Servidor
	@host.leave
O anfitrião %name% saiu. Não é possível continuar o jogo.
	@host.disconnected
O anfitrião %name% perdeu a ligação com o servidor. Não é possível continuar o jogo. 
	@player.leave
O jogador %name% saiu.
	@player.disconnected
O jogador %name% perdeu a ligação com o servidor.
	@text.engame.win.mp
VITÓRIA! Prime ESC para fechares esta mensagem.
ou BACKSPACE para saíres.
	@text.engame.lose.mp
DERROTA! Prime ESC para fechares esta mensagem.
ou BACKSPACE para saíres.
	@host.leave.continue
Hospedar %name% foi encerrado, o jogo vai continuar, suas unidades e edifícios podem ter perdido suas ordens.
	@host.disconnected.continue
Anfitrião %name% perdeu sua conexão com o servidor, o jogo vai continuar, suas unidades e edifícios podem ter perdido suas ordens.
	@menu.btn.surrender
Entrega
	@menu.btn.surrender.approve
Você vai se render! Você tem certeza?
	@menu.btn.statistics
Estatística
	@map.size
Tamanho do Mapa
	@map.size.normal
Normal
	@map.size.large
Grande 2x
	@map.size.huge
Enorme 4x
	@mods.mods
Mods
	@mods.hintroomneedsync
Este usuário instalou mods diferentes da sua versão
	@mods.hintroomreadytoplay
Este usuário tem os mesmos mods que você, tu pode se juntar a esta sala sem sincronização
	@mods.modslist
Lista de mods
	@mods.playersmods
Mods do jogador
	@mods.synchronizedmods
Mods sincronizados
	@mods.roomchecksumdif
Seus mods são diferentes dos mods da sala. Você gostaria que o jogo sincronize as versões automaticamente? Isso pode levar alguns minutos.
	@mods.playersmodslist
Lista de mods do jogador:
	@mods.ok
Ok
	@mods.cancel
Cancelar
	@mods.pleasewait
Por favor, espere
	@mods.syncinprogress
Este jogo começou a baixar e instalar os mods necessários. Esse processo deve levar alguns minutos.
	@mods.cancel.2
Cancelar
	@mods.syncerror
Erro de sincronização
	@mods.syncfailed
A versão desse jogo parece ser diferentes mesmo com todos os mods sendo sincronizados. Isso deve acontecer caso você e ou o dono da sala possuam versões desatualizadas do mod, ou algum dos mods foi modificado. 
	@mods.syncfailed2
Você pode verificar o cache do jogo ou pedir para o dono da partida para verificar a versão dos seus mods e a consistência das datas. 
	@mods.wrongmodexists
Este jogo detectou um mod que não foi instalado pelo Workshop ou instalado com um erro. Esse mod não irá permitir que o jogo sincronize os mods no modo multijogador. Outros jogadores devem instalar esse mod manualmente.
	@mods.downloadlink
Você pode baixar esse mod através desse link
	@mods.pagelink
Link da página do mod
	@mods.unknown
Desconhecido
	@announcement.videodriver
Este game detectou que o driver da placa de vídeo não está instalado ou não está funcionando corretamente. Por favor, instale a última versão dos seus drivers da placa de vídeo pelo site do fabricante.
	@announcement.intelvideoonly
O jogo revelou só video carta Intel. Se você tem outra carta instalada no computador por favor instale a última versão do driver do site do produtor desta video carta.
	@mods.pleaserestart
Por favor, reinicie o jogo.
	@internetshell.btn.ranking
Progressão
	@internetshell.btn.profile
Perfil
	@internetshell.btn.torooms
Lista de sessões
	@internetshell.btn.switchtosimple
Pesquisa Simples
	@internetshell.btn.switchtoadvanced
Lista do Lobby
	@internetshell.btn.autosearch
Jogo Rápido
	@internetshell.btn.stopautosearch
Parar Pesquisa
	@internetshell.btn.autosearchsettings
Configurações de Jogo Rápido
	@internetshell.btn.autosearchfoundroom
Sala encontrada, pronto?
	@internetshell.btn.autosearchapprove
Aceitar
	@internetshell.btn.autosearchcancel
Rejeitar
	@internetshell.text.autosearchroom
Jogo Rápido
	@internetshell.btn.joinautosearch
Juntar-se à Jogo Rápido
	@internetshell.text.approxtime
Tempo de Espera Aproximado:
	@internetshell.text.approxtimecalc
Calculando
	@internetshell.text.approxtimeunknown
Desconhecido
	@internetshell.roomsettings.res1
1000 Recursos Iniciais
	@internetshell.roomsettings.res2
5000 Recursos Iniciais
	@internetshell.roomsettings.res3
1 000 000 Recursos Iniciais
	@internetshell.roomsettings.res1short
1000
	@internetshell.roomsettings.res2short
5000
	@internetshell.roomsettings.res3short
1000000
	@internetshell.roomsettings.0pt
Sem Tempo de Paz
	@internetshell.roomsettings.10pt
10 Minutos de paz
	@internetshell.roomsettings.20pt
20 Minutos de paz
	@internetshell.roomsettings.30pt
30 Minutos de paz
	@internetshell.roomsettings.0ptshort
0pt
	@internetshell.roomsettings.10ptshort
10pt
	@internetshell.roomsettings.20ptshort
20pt
	@internetshell.roomsettings.30ptshort
30pt
	@internetshell.roomsettings.1vs1
1vs1
	@internetshell.roomsettings.2vs2
2vs2
	@internetshell.roomsettings.3vs3
3vs3
	@internetshell.roomsettings.4vs4
4vs4
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2vs2
2vs2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2
2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.ffa4
4pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa6
6pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa8
8pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa
FFA
	@internetshell.roomsettings.nation.random
Nação aleatória
	@internetshell.roomsettings.nation.select
Qualquer nação
	@internetshell.roomsettings.nation.eur
Europa
	@internetshell.roomsettings.nation.rus
Rússia
	@internetshell.roomsettings.nation.ukr
Ucrânia
	@internetshell.roomsettings.nation.arab
Arábia
	@internetshell.roomsettings.nodip
Sem Centro Diplomático
	@internetshell.roomsettings.nomarket
Sem Mercado
	@internetshell.roomsettings.nodipmarket
Sem Marcado e Centro Diplomático
	@internetshell.roomsettings.level0
Novato
	@internetshell.roomsettings.level1
Intermediário
	@internetshell.roomsettings.level2
Experiente
	@mods.workshop
Mods do Workshop
	@internetshell.txt.nonrankedggame
Jogo não-ranqueado
	@internetshell.txt.rankedgame
Jogo ranqueado
	@internetshell.txt.exitrankedgame
Você irá se render. Isso é um jogo ranqueado, isso irá diminuir sua pontuação no rank. Tem certeza disso?
	@mods.workshop.approve
Isso abrirá a URL do Workshop no seu navegador, tem certeza disso?
	@mods.workshop.help1
Você pode se inscrever em novos mods se você logar. Você também pode abrir o Workshop pelo cliente Steam.
	@mods.workshop.help2
Os mods irão instalar automaticamente se você pressionar o botão "Inscrever-se" e se remover quando você pressionar o botão "Desinscrever-se". Você também pode habilitar ou desabilitar os mods já baixados pelo Mod Manager.
	@mods.workshop.help3
Mod Manager pode ser iniciado junto com o cliente Steam.
	@mods.workshop.help4
Esse jogo irá reiniciar para ter a certeza de que todos os mods funcionem corretamente. Tem certeza disso?
	@customgame.text.season
Temporada
	@randommap.season.0
Verão
	@randommap.season.1
Inverno
	@minimap.info.teamnumber
Equipe
	@minimap.info.teamffa
Sem Equipe
	@adviser.switchonoff
Assistente
	@adviser.economy
Capacitar burgomestre
	@adviser.construct
Escutar o Conselheiro da Construção
	@adviser.upgrades
Escutar o conselheiro acadêmico
	@adviser.upgrades.showunaffordable
Mostrar melhorias indisponiveis
	@adviser.quartermeister
Recorrer aos serviços do Quartel-mestre
	@adviser.quartermeister.advanced
Administrar
	@adviser.quartermeister.setupguards
Organizar a guarda em edifícios
	@adviser.quartermeister.produceofficers
Contratar oficiais e tamborileiros
	@adviser.quartermeister.proposesquads
Oferecer a formação das tropas
	@adviser.economy.advanced
Estendidos
	@adviser.apply
Aplicar
	@adviser.close
Fechar
	@adviser.ok
Bem
	@adviser.economy.controlpeasants
Enviar agricultores sobre os recursos
	@adviser.economy.producepeasants
Contratar camponeses
	@adviser.economy.repairbuildings
Reparar os edifícios
	@adviser.economy.fillmines
Enviar camponeses às minas
	@adviser.economy.manualresourcedistribution
Comerciar com recursos
	@adviser.economy.marketadvises
Mostrar dicas de compras
	@adviser.switchonoff.hint
Permitir ajudantes chegar para ajudar-lhe resolver as tarefas complicadas:
%color%- alocar camponeses pelos recursos
%color%- fornecer as tropas com as quantidades suficientes de bateristas e oficiais
%color%- reparar os edifícios danificados
%color%- colocar a guarda nos edifícios conquistados
%color%- etc.
	@adviser.economy.hint
O quartel-mestre permite-lhe centrar-se na guerra controlando a economia do seu pais.
%pos% este conselheiro será o governador severo para os camponeses preguiçosos proporcionando-lhes foicinhas, machados e picaretas.
%pos% O quartel-mestre é capaz de fornecer-lhe s mão de obra, porque ele é um grão orador que sabe como atrair camponeses baratos e leais.
%pos%Sendo um grão comerciante, ele vao aconselhar-lhe os negócios lucrativos no mercado.
	@adviser.construct.hint
O conselheiro da Construção vai ajudar-lhe entender que edifícios precisa na sua cidade.
%pos%Você só tem que ordenar construir-os.
	@adviser.upgrades.hint
O seu conselheiro acadêmico com grande prazer pode mostrar-lhe as melhorias econômicas e militares disponiveis.
	@adviser.upgrades.showunaffordable.hint
Algumas melhorias são desejáveis, mas precisa de mais recursos para a sua investigação.
%pos% Você vai ver quais são os seus objetivos finais!
	@adviser.quartermeister.hint
O quartel-mestre vai tratar bem os seus soldados.
%pos%Os soldados não vão aburrir-se com ele. Vai mandar-lhes na guarda.
%pos% Ele vai fornecer as tropas com o número suficiente de bateristas e oficiais.
%pos% O quartel-mestre vai dar-lhe conselhos para formar novas tropas dos soldados que dispõe.
	@adviser.quartermeister.advanced.hint
Gerenciar o conselheiro militar
	@adviser.quartermeister.setupguards.hint
Pôr a defessa nos edifícios
	@adviser.quartermeister.produceofficers.hint
Contratar oficiais e bateristas
	@adviser.quartermeister.proposesquads.hint
O quartel-mestre pode aconselhar-lhe como formar as tropas com o número de soldados disponivel
	@adviser.economy.advanced.hint
Configurações avançadas
	@adviser.economy.controlpeasants.hint
O quartel-mestre vai distribuir os seus camponeses segundo os recursos.
	@adviser.economy.producepeasants.hint
Permitir contratar os camponeses para as necessidades da cidad sem a sua participação
	@adviser.economy.repairbuildings.hint
O governador não tem tempo para controlar a defessa dos todos edifícios!
%pos% O quartel-mestre vai cuidar disto em quanto você vai pensar nas questões mais importantes estretêgicas!
	@adviser.economy.fillmines.hint
O quartel-mestre vai assegurar a mão de obra nas suas minas
	@adviser.economy.manualresourcedistribution.hint
Administrar os camponeses para a produção dos alimentos, madeira e minério
	@adviser.economy.marketadvises.hint
Permitir que o quartel-mestre de conselhos no campo do comércio.
	@adviser.dlc
Guardas dos montes altos
	@map.size.tiny
Pequeno
	@internetshell.btn.quickplay.hint
Quick play allows you to search for 1x1 game with matchmaking on 5000 resources, 0 pt, random nation, without peasants capture.
	@internetshell.btn.createroom.hint
Create custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.joinroom.hint
Join to custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.ranking.hint
Top 100 ladder players. Best players of this season would receive special signs, and right to participate in official season tournament with prizes. To participate in rating you need to play quick play games with enabled "Rating games" checkbox.
        @internet.random.animal.0
Jacaré
        @internet.random.animal.1
Anteater
        @internet.random.animal.2
Tatu
        @internet.random.animal.3
Auroch
        @internet.random.animal.4
Axolotl
        @internet.random.animal.5
Texugo
        @internet.random.animal.6
Bastão
        @internet.random.animal.7
Urso
        @internet.random.animal.8
Castor
        @internet.random.animal.9
Búfalo
        @internet.random.animal.10
Camelo
        @internet.random.animal.11
Capybara
        @internet.random.animal.12
Camaleão
        @internet.random.animal.13
Guepardo
        @internet.random.animal.14
Chinchila
        @internet.random.animal.15
Esquilo
        @internet.random.animal.16
Chupacabra
        @internet.random.animal.17
Cormorão
        @internet.random.animal.18
Coiote
        @internet.random.animal.19
Corvo
        @internet.random.animal.20
Dingo
        @internet.random.animal.21
Dinossauro
        @internet.random.animal.22
Cachorro
        @internet.random.animal.23
Golfinho
        @internet.random.animal.24
Pato
        @internet.random.animal.25
Elefante
        @internet.random.animal.26
Furão
        @internet.random.animal.27
Raposa
        @internet.random.animal.28
Rã
        @internet.random.animal.29
Girafa
        @internet.random.animal.30
Gopher
        @internet.random.animal.31
Grizzly
        @internet.random.animal.32
Ouriço
        @internet.random.animal.33
Hipopótamo
        @internet.random.animal.34
Hiena
        @internet.random.animal.35
Íbex
        @internet.random.animal.36
Iguana
        @internet.random.animal.37
Chacal
        @internet.random.animal.38
Canguru
        @internet.random.animal.39
Koala
        @internet.random.animal.40
Kraken
        @internet.random.animal.41
Lemur
        @internet.random.animal.42
Leopardo
        @internet.random.animal.43
Liger
        @internet.random.animal.44
Leão
        @internet.random.animal.45
Lama
        @internet.random.animal.46
Loris
        @internet.random.animal.47
Manatee
        @internet.random.animal.48
Mink
        @internet.random.animal.49
Macaco
        @internet.random.animal.50
Moose
        @internet.random.animal.51
Narwhal
        @internet.random.animal.52
Orangotango
        @internet.random.animal.53
Lontra
        @internet.random.animal.54
Panda
        @internet.random.animal.55
Pinguim
        @internet.random.animal.56
Platypus
        @internet.random.animal.57
Python
        @internet.random.animal.58
Quagga
        @internet.random.animal.59
Coelho
        @internet.random.animal.60
Guaxinim
        @internet.random.animal.61
Rinoceronte
        @internet.random.animal.62
Ovelha
        @internet.random.animal.63
Shrew
        @internet.random.animal.64
Skunk
        @internet.random.animal.65
Esquilo
        @internet.random.animal.66
Tigre
        @internet.random.animal.67
Tartaruga
        @internet.random.animal.68
Morsa
        @internet.random.animal.69
Lobo
        @internet.random.animal.70
Wolverine
        @internet.random.animal.71
Wombat
        @internet.random.color.0
Vermelho
        @internet.random.color.1
Azul
        @internet.random.color.2
Turquesa
        @internet.random.color.3
Roxa
        @internet.random.color.4
laranja
        @internet.random.color.5
Cinzento
        @internet.random.color.6
Azure
        @internet.random.color.7
Castanho
        @internet.random.color.8
Branco
        @internet.random.color.9
Verde
        @internet.random.color.10
Rosa
        @internet.random.color.11
Amarelo
        @internet.random.color.12
Azul
        @internet.random.color.13
Luz verde
        @internet.random.color.14
Preto
        @internet.random.color.15
Marrom claro
	@btn.tutorial
Tutorial