	@q.briefing
Vuestra tarea es quebrar la resistencia del Elector Palatino. Es necesario capturar dos ciudades importantes: Mannheim y Heidelberg. Pero probablemente no sea fácil, pues están protegidas por fuertes y fortalezas, y los holandeses están auxiliando a los alemanes enviando suministros. Por fortuna, habéis conseguido comenzar la campaña con los éxitos de la captura de algunas ciudades palatinas. En una de ellas, habéis instalado el cuartel general para conducir las operaciones futuras desde allí.
	@r.briefing
Paso a paso, fortaleza a fortaleza, iremos de victoria en victoria, como hicimos en Flandes.
	@q.letter
Habéis recibido una misiva del Conde de Tilly, comandante de las fuerzas aliadas austro-bávaras. Literalmente, dice: “… derrotamos al enemigo cerca de Wimpfen. Omito aquí los detalles de la batalla, únicamente reseñaré que tuve el placer de ver personalmente a los españoles luchando. Me causaron una honda impresión, que no deja sombra de duda sobre nuestro éxito. La victoria de Wimpfen nos ha abierto el camino del Bajo Palatinado y lo hemos aprovechado sin demora. En poco tiempo lideraré a mis hombres para que juntos podamos derrotar finalmente al usurpador Federico y restaurar la justicia…”
	@r.letter
¡Santa María, responderé al Conde de mi puño y letra! ¡Por favor, traed pluma y papel, rápido!
	@q.austrians
Habiendo superado el duro camino, las tropas austríacas han llegado finalmente y se han unido a vuestra campaña en el Bajo Palatinado.
	@r.austrians
Perfecto.
	@q.frankental.contact
La ciudad de Frankenthal se muestra frente a nosotros. Está defendida por una guarnición británica. El Rey de Inglaterra atendió los ruegos de los herejes holandeses y ha enviado ayuda. Esta pobre gente ha dejado sus casas para cruzar el mar en las cubiertas hediondas de los barcos holandeses y convertirse en defensores de una ciudad alemana. Adivino que no estarán ansiosos de pelear contra nosotros. Y si las cosas les van mal a los alemanes, preferirán rendirse y dejar estas tierras sin luchar. Quizá no necesitéis destrozarlos, será suficiente con sitiarlos. Eso les dará tiempo para pensar y llegar a la conclusión sobre la estupidez de un combate y la necesidad de deponer sus armas.
	@r.frankental.contact
¡El diablo sabe lo que tienen en la mente estos isleños! Averiguaré como tratar con ellos.
	@q.frankental.taken
Vuestras tropas tomaron Frankenthal por asalto y misericordiosamente masacraron a todos los defensores de la ciudad. Quizás hicisteis bien en decidir pelear, la guarnición de la fortaleza no tenía miedo del asedio y pudo resistir tanto como fue posible: los almacenes del fuerte estaban llenos de provisiones. Ahora son nuestras.
	@r.frankental.taken
Por ello los ingleses no temían en vano que desembarcáramos en Inglaterra.
	@q.frankental.surrenders
Tras sopesar los pros y los contras, el comandante de la guarnición inglesa en Frankenthal llegó a la conclusión de que no es sensato probar la paciencia de vuestra merced durante más tiempo. Teniendo en cuenta el temperamento de los soldados españoles y el éxito que les acompaña en la campaña del Palatinado, los ingleses han preferido una solución pacífica a las controversias que han surgido entre nuestras naciones. Creyendo que prolongar más la resistencia no ayudará en nada al Elector Palatino, pero conllevaría la muerte de soldados ingleses, el comandante de la guarnición os propone rendir la plaza bajo la condición de que permitáis a la guarnición retornar a Inglaterra con armas y estandartes.
	@r.frankental.surrenders
Bien, dejémosles volver a su isla.
	@q.worms.contact
¿Sabéis qué ciudad es esta? Estamos en Worms. Los suministros holandeses se envían al enemigo directamente desde aquí. Sería un gran éxito tomar esta plaza. Seguro habrá algo de lo que aprovecharse. Pero surgen dudas sobre el precio que tendremos que pagar por asaltarla. En la guerra, la vida de los soldados es más valiosa que el dinero, por lo que sería más sensato simplemente sitiar Worms y bloquearla, para que ni un solo grano de trigo, ni un solo envío de pólvora, lleguen a las manos del Palatinado.
	@r.worms.contact
Sí, sería buena idea dejar a los alemanes a pan y agua. Hagámoslo cuanto antes.
	@q.worms.taken
Vuestras tropas consiguieron penetrar en Worms y matar a los defensores. Habiendo tomado el control de la ciudad, habéis cerrado las puertas a través de las que los suministros holandeses llegaban al Palatinado. Ahora el enemigo cuenta únicamente con ellos mismos.
	@r.worms.taken
¡Perfecto!
	@q.fort1.taken
El celo de nuestros soldados ha sido coronado de nuevo con el éxito. ¡Hemos tomado la fortaleza alemana! Honestamente, temía que se acomodaran demasiado durante la larga paz. El Archiduque Alberto no ordenó maniobras militares, permitió a los soldados ejercer oficios, y nuestros oficiales preferían la inactividad en Bruselas que el servicio en las guarniciones. Llegué a pensar que nuestros soldados se habían convertido en campesinos. ¡Cuánto me alegro de haberme equivocado! Esta suerte muestra que los españoles aún somos valiosos. Es una lástima que el botín sea tan modesto, pero la fortificación nos puede servir por sí misma. La localización del fuerte es perfecta. Si fortificamos nuestras posiciones aquí, seremos un hueso en la garganta para los alemanes.
	@r.fort1.taken
¡Bien!
	@q.fort2.taken
¡Excelencia, hemos logrado penetrar en el fuerte y masacrar a todos los herejes! Fui el primero en coronar la muralla y llegar a los almacenes. Allí había guardias alemanes, pero un par de minutos fueron suficientes para encargarme de ellos. ¡Encontré que guardaban oro! Había tal confusión en ese momento, que me dije: “Ramón, necesitas actuar rápido, de otro modo los soldados se llevarán todo”. Entonces reuní unos bravos hidalgos españoles, y protegimos el oro del saqueo. Vuestra merced siempre ha pagado honestamente la soldada, por lo que estoy feliz de entregarle intacto todo el oro capturado.
	@r.fort2.taken
Gracias, Don Ramón, me alegro de veros a salvo. ¡Nunca sabré cómo agradecérselo!
	@q.bandits.offer
¡Soldados! Calma... mantengamos la compostura, simplemente hablemos con tranquilidad. Os ofrecemos un acuerdo, un trato. Necesitáis recursos, ¿no es cierto? ¡Los necesitáis! Y nosotros necesitamos financiación, dinero porque decidimos convertirnos en fieles observadores de la ley y acabar con nuestro pasado criminal. Si compráis estas tierras, obtendréis un territorio lleno de minas y riquezas. Aunque ni siquiera necesitáis sacarlos de la tierra. Se encuentran en la superficie misma, tropezaréis con ellos. Y las monedas de oro son más importantes para nosotros que trabajar bajo tierra. ¿Hay acuerdo?
	@r.bandits.pay
Pagad a estos tramposos. Dejémosles continuar con su nueva vida (-3000 oro)
	@r.bandits.fight
¿Pensáis que podéis escapar del castigo por robo? ¡De ningún modo! ¡Soldados, a por ellos!
	@q.bandits.thank
¡Es un placer hacer tratos comerciales con vuestra merced! No os arrepentiréis. Las gestas más brillantes os esperan aquí. Con el dinero que obtendréis, literalmente, de la tierra, podréis emprender campañas triunfantes. Y nosotros celebraremos un banquete en honor de vuaced, en otras palabras, un festín, ¡y beberemos a vuestra salud recordando vuestra amabilidad durante años!
	@r.bandits.thank
Bien, perfecto, pero no os emborrachéis.
	@q.bandits.battle
Perfecto, como prefiráis. ¡Mirad a esos defensores de la ley! ¿Por qué vinisteis aquí, no fuisteis invitados, bastardos forasteros! ¡Todos los demonios del infierno son testigos de que voy a sacarte las tripas!
	@r.bandits.battle
¡Marchad al infierno junto a vuestros hombres!
	@q.victory
La toma de Mannheim y Heidelberg predijo el final de la guerra. El Elector del Palatinado, Federico V, marchó al exilio. Ahora España controla el Bajo Palatinado. Este hecho simplificará el movimiento de las tropas españolas a lo largo del Camino Español. Es especialmente importante porque, en primer lugar, la tregua con los holandeses ha finalizado, y no habrá una nueva. En segundo lugar, Fernando II fue incapaz de aplastar a sus vasallos protestantes, lo que significa que nuevas batallas en Flandes y, probablemente, en Alemania, están esperando a los españoles.
	@r.victory
No importa, ¿hay alguna fuerza en Europa que pueda resistir el poder de la unión de los Habsburgo españoles y austríacos?
	@q.defeat
Es extraño. Vuestro éxito en los Países Bajos hizo posible esperar que, en alianza con los austríacos y los bávaros, hubierais tomado fácilmente el Palatinado. Sin embargo, habéis fracasado y perdido a vuestros veteranos de la guerra de Flandes. Esta derrota era tan inesperada que se os ha acusado de traición y pacto con el bando protestante. ¿Podéis justificaros?
	@r.load
Quien es constante, ganará (cargando)
	@r.exit
Parece que no superasteis vuestros méritos... (salida)
	@o.global
Para vencer, derrota a todos los regimientos enemigos (verde). Perderás si pierdes todos tus soldados.
	@o.supplies
Para poner fin al suministro de provisiones de los holandeses a tus enemigos, debes asediar o tomar por asalto la ciudad del norte.
	@o.frankental
Puedes intentar forzar a la guarnición inglesa de la ciudad del oeste a capitular, si obtienes éxitos militares en otras zonas.
