	@ver
GSC v%ver%%dataver%
	@name.def
Козак
	@restype.1
Їжа
	@restype.2
Дерево
	@restype.3
Камінь
	@restype.4
Золото
	@restype.5
Залізо
	@restype.6
Вугілля
	@text.win
ПЕРЕМОГА! Натисніть ESC для виходу.
	@text.lose
ПОРАЗКА! Натисніть ESC для виходу.
	@player.id
Гравець %playername%
	@info.kills
Вбито: %amount%
	@info.fish
Риба: %amount%/%maxamount%
	@info.population
Населення: %amount%
	@info.maxpopulation
Макс.Населення: %amount%
	@btn.army
Військо
	@chat.all
%from%: %text%
	@chat.private
%from%-->%to%: %text%
	@chat.ally
[СОЮЗНИК] %from%: %text%
	@chat.say
Сказати:
	@chat.saytoally
Сказати союзникам:
	@log.none
%s1%%s2%
	@log.famine
ТРИВОГА! У ВАШІЙ ДЕРЖАВІ ГОЛОД!
	@log.terrainpreventsshot
%s1%: Рельєф місцевості не дозволяє стріляти.
	@log.obstaclepreventshot
%s1%: %s2% заважає стріляти.
	@log.notenoughres
Замало ресурсів: %s1%
	@log.notenoughfarms
Замало житлових місць!
	@log.populationlimitreached
Досягнуто межі населення!
	@log.cantshootnogold
У Вас нема золота, %s1% не може стріляти.
	@log.cantshootnocoaloriron
У Вас нема вугілля чи заліза, %s1% не може стріляти.
	@log.nogold
ТРИВОГА! У ВАС ЗАКІНЧИЛОСЯ ЗОЛОТО! ЗАКОЛОТ НЕМИНУЧИЙ!!!
	@log.upgradedone
Покращення виконано: %s1%
	@log.captured
У вас захоплено: %s1%.
	@log.buildingdestroyed
У вас втрати: %s1%
	@log.buildingbuilt
Побудовано споруду: %s1%
	@log.shipbuilt
%s1% : завершено виробництво.
	@log.lowfood
У вас закінчується їжа! Виробництво декотрих військ призупинено.
	@log.lowgold
У вас закінчується золото! Ваші найманці невдовзі збунтуються.
	@log.lowshoot
У вас закінчуються залізо та вугілля! У стрільців невдовзі скінчаться набої. 
	@infowindow.commoninfo
Загальна інформація
	@infowindow.listofdead
Список полеглих
	@infowindow.marketprices
Ціни на Ринку
	@infowindow.marketpricestip
Стовпці показують пропозицію.
Ціни за 1000 позначено білим.
Номінальні ціни позначено жовтим.
Вигідні угоди позначено зеленим.
	@infowindow.incomeandcosts
Прибуток і Витрати
	@infowindow.controlledterrain
Зайнята територія
	@infowindow.scores
Бали
	@infowindow.upkeepcosts
Витрати на утримання
	@infowindow.workersinmines
Робітників у шахтах:
	@infowindow.resourcegain
Видобуток ресурсів:
	@infowindow.workersingoldmines
Робітників у золотих шахтах: %s1%
	@infowindow.amount
Кількість
	@infowindow.costs
Витрати
	@infowindow.upkeepcoststip
Витрати на утримання - це число
робітників у ваших золотих шахтах
(може бути дробовим), необхідне
для видобутку достатнього обсягу
золота для утримання декотрих
типів військ та будівель.
	@infowindow.total
Загалом:
	@infowindow.woodgain
Видобуток дерева: %s1%
	@infowindow.stonegain
Видобуток каміння: %s1%
	@infowindow.foodgain
Виробництво їжі: %s1%
	@endgamestats.scorescurve
Статистика: динаміка балів
	@endgamestats.populationcurve
Статистика: населення та удосконалення
	@endgamestats.backtogame
Повернутися до гри
	@endgamestats.backtomenu
Вийти в меню
	@endgamestats.totalgainres
Загальна кількість видобутих ресурсів:
	@endgamestats.upgradecosts
Ресурси, витрачені на покращення:
	@endgamestats.mineupgradecosts
Ресурси, витрачені на поліпшення шахт:
	@endgamestats.unitcosts
Ресурси, витрачені на військо:
	@endgamestats.buildingcosts
Ресурси, витрачені на будівлі:
	@endgamestats.unitupkeepcosts
Витрати на утримання війська:
	@endgamestats.marketbuyres
Ресурси, куплені на ринку:
	@endgamestats.marketsellres
Ресурси, продані на ринку:
	@endgamestats.unitscreated
Створено
	@endgamestats.unitsloses
Втрати
	@endgamestats.statistics
Статистика
	@difficulty.0
Ні
	@difficulty.1
Нормальна
	@difficulty.2
Важка
	@difficulty.3
Дуже важка
	@difficulty.4
Неможлива
	@minimap.info.peacemode
Режим миру
	@minimap.info.scores
Рахунок:
	@minimap.info.time
Тривалість
	@minimap.info.peacetime
Лишилось миру
	@minimap.info.fps
FPS=
	@minimap.info.debug.name
Name:
	@minimap.info.debug.order
Order:
	@minimap.info.debug.orderx
OrderX:
	@minimap.info.debug.ordery
OrderY:
	@minimap.info.debug.orderlist
OrderList:
	@minimap.info.debug.ordertrg
OrderTrg:
	@minimap.info.debug.hnd
Hnd=
	@minimap.info.debug.sto
STO=
	@minimap.info.debug.stp
STP=
	@minimap.info.debug.stolist
STOlist=
	@minimap.info.debug.ordlist
ORDlist=
	@minimap.info.debug.bpathrequested
bPathReq=
	@minimap.info.debug.standtime
StandTime=
	@minimap.info.debug.none
none
	@minimap.info.debug.scenariogroup
scenariogroup=
	@placeunits.category.infantry
Піхота
	@placeunits.category.cavalry
Кавалерія
	@placeunits.category.diplomacy
Найманці
	@placeunits.category.artillery
Артилерія
	@placeunits.category.ships
Флот
	@placeunits.category.buildings
Будівлі
	@placeunits.category.misc
Решта
	@text.pause
Пауза
	@text.saving
Збереження...
	@hud.gold
%color(default)%Тут виявлено %color(FFAA00)%золото%color(default)%. Побудуйте на цьому місці шахту.
	@hud.iron
%color(default)%Тут виявлено %color(FFAA00)%залізо%color(default)%. Побудуйте на цьому місці шахту.
	@hud.coal
%color(default)%Тут виявлено %color(FFAA00)%вугілля%color(default)%. Побудуйте на цьому місці шахту.
	@resourcepanel.food.hint
Їжу виробляють селяни на полях та видобувають риболовецькі човни в порту.
	@resourcepanel.wood.hint
Дерево видобувають у лісі та складають у центрі міста та на складах.
	@resourcepanel.wood.hint.add
Дерево використовують переважно для спорудження будівель.
	@resourcepanel.stone.hint
Селяни видобувають каміння у каменоломнях та складають його в центрі міста та на складах.
	@resourcepanel.stone.hint.add
Каміння використовують переважно для спорудження будівель та для ремонту кам’яних стін та веж.
	@resourcepanel.gold.hint
Золото видобувають у золотих шахтах, котрі варто будувати над родовищами золота.
	@resourcepanel.gold.hint.add
Золото витрачають на оплату та утримання найманців, а також на здійснення удосконалень. Якщо у вас закінчиться золото, ваші найманці збунтуються і почнуть битися проти вас. Декотрі війська за відсутності золота перестають функціонувати.
	@resourcepanel.iron.hint
Залізо видобувають у залізних шахтах, котрі варто будувати над родовищами заліза.
	@resourcepanel.iron.hint.add
Залізо використовують для найму захищених бронею військ, а також на здійснення удосконалень. Також його витрачають на виробництво боєприпасів для стрілецьких військ, артилерії та кораблів. Якщо у вас закінчиться залізо, вони не зможуть стріляти.
	@resourcepanel.coal.hint
Вугілля видобувають у вугільних шахтах, котрі варто будувати над родовищами вугілля.
	@resourcepanel.coal.hint.add
Вугілля використовують для виробництва боєприпасів для стрілецьких військ, артилерії та кораблів. Якщо у вас закінчиться вугілля, вони не зможуть стріляти.
	@resourcepanel.populationlimit
Сягнувши ліміту населення, ви більше не зможете навчати військо. Ліміт можливо збільшити, спорудивши більше жител, міських центрів чи казарм.
	@resourcepanel.lotofresources
9999999+
	@resourcepanel.lowfood
У вас закінчується їжа! Можливий голод.
	@control.btn.idlepeasants
Вибрати всіх вільних селян
	@control.btn.idlemines
Вибрати всі порожні шахти
	@control.btn.disembarkall
Висадити всіх на берег
	@unitpanel.hint.damage
Втрати
	@unitpanel.hint.shield
Захист
	@unitpanel.hint.protection
Броня
	@weaponkind.pike
піка
	@weaponkind.sword
меч
	@weaponkind.bullet
кулі
	@weaponkind.cannister
картеч
	@weaponkind.arrow
стріли
	@weaponkind.firearrow
вогняні стріли
	@weaponkind.cannonball
гарматні ядра
	@weaponkind.mortarball
ядра мортири
	@control.btn.rallypoint
Точка збору
	@control.btn.market.plusres
+%amount% од. ресурсу
	@control.btn.market.minusres
%amount% од. ресурсу
	@control.btn.market.accept
Здійснити обмін
	@control.btn.market.clear
Скасувати угоду
	@control.market.offer
Пропозиція
	@control.market.demand
Попит
	@control.btn.createsquad.requiredrummer
Офіцеру потрібен поруч барабанщик, щоб зібрати загін
	@control.btn.createsquad.requiremoreunits
Потрібно більше воїнів поблизу, щоб зібрати загін
	@unitpanel.info.inside
Робітники
	@unitpanel.info.maxinside
Макс. робітників
	@unitpanel.info.kills
Вбито
	@unitpanel.info.artlimit.cannon
Гармати
	@unitpanel.info.artlimit.howitzers
Гаубиці
	@unitpanel.info.artlimit.mortars
Мортири
	@unitpanel.info.artlimit.multicannon
Багатоствол.
	@unitpanel.hint.time
Час
	@control.btn.holdposition
Тримати позицію
	@control.btn.cancelholdposition
Розійдись (скасування утримування позиції)
	@control.btn.gowithattack
Рухатися й атакувати
	@control.btn.enableattack
Заборонити атаку
	@control.btn.disableattack
Дозволити атаку
	@control.btn.patrol
Патрулювати
	@control.btn.guard
Використовувати як охорону
	@control.btn.cancelguard
Вимкнути режим охорони
	@control.btn.squadfill
Вишикуватися у формацію
	@control.btn.squaddisband
Розпустити загін 
	@control.btn.officerdecreasesize
Ущільнити шикування
	@control.btn.officerincreasesize
Розширити шикування
	@control.btn.artillerypreparation
Обстріляти область
	@control.btn.squadformline
Вишикуватися шеренгою
	@control.btn.squadformcolumn
Вишикуватися колоною 
	@control.btn.squadformsquare
Вишикуватися в каре
	@control.btn.cavsquadformline
Вишикуватися лінією
	@control.btn.cavsquadformwedge
Вишикуватися клином
	@control.btn.cavsquadformcolumn
Вишикуватися колоною 
	@control.btn.opengates
Відчинити браму
	@control.btn.closegates
Зачинити браму
	@control.btn.groupformations
Об’єднати формації
	@control.btn.ungroupformations
Роз’єднати формації
	@menu.btn.changeuser
Змінити користувача
	@menu.btn.connectserver
З’єднатися з сервером
	@menu.btn.createroom
Створити кімнату
	@menu.btn.joinroom
Увійти до кімнати
	@menu.btn.startgame
Розпочати гру
	@menu.btn.exittomainmenu
До головного меню
	@menu.btn.profile
Профіль
	@menu.btn.campaign
Кампанія
	@menu.btn.singleplayer
Гра наодинці
	@menu.btn.multiplayer
Гра в мережі
	@menu.btn.internetshell
Список кімнат
	@menu.btn.loadgame
Завантажити гру
	@menu.btn.savegame
Зберегти гру
	@menu.btn.settings
Налаштування
	@menu.btn.options
Опції
	@menu.btn.editor
Редактор
	@menu.btn.exit
Вихід
	@menu.btn.continue
Продовжити
	@menu.btn.randommap
Випадкова мапа
	@menu.btn.backtomainmenu
До головного меню
	@customgame.btn.startgame
Розпочати гру
	@customgame.text.player
Гравець
	@customgame.text.nation
Нація
	@customgame.text.team
Ком.
	@customgame.text.color
Колір
	@customgame.text.terraintype
Тип мапи
	@customgame.text.relieftype
Вид рельєфу
	@customgame.text.initialresources
Початкові ресурси
	@customgame.text.minerals
Ресурси
	@customgame.text.additional
Додаткові опції
	@randommap.terraintype.0
Суходіл
	@randommap.terraintype.1
Середземне море
	@randommap.terraintype.2
Півострови
	@randommap.terraintype.3
Острови
	@randommap.terraintype.4
Декілька континентів
	@randommap.terraintype.5
Один континент
	@randommap.minerals.0
Мало
	@randommap.minerals.1
Середнє
	@randommap.minerals.2
Багато
	@randommap.initialresources.0
Звичайні
	@randommap.initialresources.1
Багаті
	@randommap.initialresources.2
Тисячі
	@randommap.initialresources.3
Мільйони
	@randommap.relieftype.0
Рівнина
	@randommap.relieftype.1
Пагорби
	@randommap.relieftype.2
Гори
	@randommap.relieftype.3
Високогір’я
	@randommap.relieftype.4
Плато
	@randommap.relieftype.5
Пустеля
	@text.random
Випадково
	@text.kickplayer
Вигнати гравця
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.0
Атака мечем
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.1
Атака пікою
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.2
Сила пострілу
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.3
Стріли
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.4
Втрати від ядер
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.5
Втрати від картечі
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.6
Вогняні стріли 
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.7
Снаряд мортири
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.0
Захист від мечів
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.1
Захист від пік
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.2
Захист від куль
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.3
Захист від стріл
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.4
Захист від ядер
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.5
Захист від картечі
	@unitpanel.hint.lockcountbuilding
У вас не може бути більше певної кількості будівель цього типу
	@unitpanel.hint.lockcountunit
У вас не може бути більше певної кількості воїнів цього типу
	@unitpanel.hint.artlimit
Досягнуто ліміт на кількість артилерії. Вам потрібно більше артилерійських цейхгаузів.
	@unitpanel.hint.prerequisitbuildings
Потрібні будівлі
	@unitpanel.hint.prerequisitupgrades
Потрібні удосконалення
	@text.engame.win
ПЕРЕМОГА! Натисніть ESC для виходу.
Або BACKSPACE, щоб закрити це повідомлення.
	@text.endgame.lose
ПОРАЗКА! Натисніть ESC для виходу.
Або BACKSPACE, щоб закрити це повідомлення.
	@text.minimap.gametime
Час гри
	@text.minimap.gametime.peacetime
Мир 
	@randommap.settings.startingunits
Стартові опції
	@randommap.settings.startingunits.default
За замовчуванням
	@randommap.settings.startingunits.armysmall
Армія
	@randommap.settings.startingunits.armymedium
Велика армія
	@randommap.settings.startingunits.armylarge
Величезна армія
	@randommap.settings.startingunits.peasantslot
Безліч селян
	@randommap.settings.startingunits.differentnations
Різні нації
	@randommap.settings.startingunits.towers
Вежі
	@randommap.settings.startingunits.cannons
Гармати
	@randommap.settings.startingunits.cannonsandhowitzers
Гармати та гаубиці
	@randommap.settings.startingunits.barrack18
Казарми 18 століття
	@randommap.settings.balloon
Опції монгольф’єра
	@randommap.settings.balloon.default
За замовчуванням
	@randommap.settings.balloon.no
Без монгольф’єрів
	@randommap.settings.balloon.with
Монгольф’єри
	@randommap.settings.cannons
Гармати
	@randommap.settings.cannons.default
За замовчуванням
	@randommap.settings.cannons.nocannonstowerswalls
Без гармат, веж та стін
	@randommap.settings.cannons.expensivecannons
Дорогі гармати
	@randommap.settings.peacetime
Час миру
	@randommap.settings.peacetime.default
Без часу миру
	@randommap.settings.peacetime.10
10 хв
	@randommap.settings.peacetime.15
15 хв
	@randommap.settings.peacetime.20
20 хв
	@randommap.settings.peacetime.30
30 хв
	@randommap.settings.peacetime.45
45 хв
	@randommap.settings.peacetime.60
60 хв
	@randommap.settings.peacetime.90
90 хв
	@randommap.settings.peacetime.120
2 години
	@randommap.settings.peacetime.180
3 години
	@randommap.settings.peacetime.240
4 години
	@randommap.settings.century18
Опції 18 століття
	@randommap.settings.century18.default
За замовчуванням
	@randommap.settings.century18.no
Ніколи
	@randommap.settings.century18.with
Одразу
	@randommap.settings.capture
Захоплення
	@randommap.settings.capture.default
За замовчуванням
	@randommap.settings.capture.nopeasants
Без захоплення селян
	@randommap.settings.capture.nocenterspeasants
Без захоплення селян та центрів
	@randommap.settings.capture.onlyartillery
Лише гармати
	@internet.missing.mail
Поштову адресу не введено
	@internet.invalid.mail
Невірна поштова адреса
	@internet.fillallfields
Ви маєте заповнити всі поля
	@internet.invalid.nicklength
Ваше ім’я має містити від 4 до 16 символів
	@internet.invalid.nickchar
Ваше им’я містить недозволені символи
	@internet.invalid.passlength
Ваш пароль має містити від 5 до 16 символів
	@internet.invalid.passchar
Ваш пароль містить недозволені символи
	@internet.passdoesntmatch
Підтвердження пароля не співпадає з оригіналом
	@internet.invalid.gamekey
Невірний ключ для інтернет-гри
	@internet.missing.pass
Пароль не введено
	@internet.invalid.pass
Невірний пароль
	@internet.login
Логін
	@internet.mailregistered
Вашу поштову адресу зареєстровано. Введіть пароль для входу.
	@internet.mail
Поштова адреса
	@internet.pass
Пароль
	@internet.entermail
Введіть поштову адресу
	@internet.welcome.0
Ласкаво просимо до інтернет-гри!

Для входу до облікового запису гра використовує вашу поштову адресу. Якщо ви зайшли до інтернет-гри вперше, вам слід завести обліковий запис.
	@internet.welcome.1
Ваша поштова адреса ніколи не повідомлятиметься іншим гравцям. Вона буде використовується лише для входу в гру та для відновлення загубленого пароля.
	@internet.registration
Реєстрація
	@internet.enterkey
Введіть ключ активації гри.
	@internet.enternick
Виберіть ім’я
	@internet.newuser
Новий користувач
	@internet.createpass
Вкажіть пароль
	@internet.confirmpass
Підтвердьте пароль
	@internet.key
Ключ інтернет-гри
	@internet.forgotpass
Забули пароль?
	@internet.passwassentto
Пароль було відправлено на адресу
	@leShellCoreVersionFailed
Ваша версія застаріла. Хочете автоматично оновити її?
	@leShellDataVersionFailed
%include(menu;leShellCoreVersionFailed)%
	@leError
Неможливо з’єднатися з сервером...
	@leShellAuthBannedFailed
Цей обліковий запис заблокований
	@leShellRegClientFailed
Ця поштова адреса вже використовується
	@leShellRegDataFailed
Невірні дані реєстрації
	@leShellRegCDKeyFailed
Невірний ключ інтернет-гри
	@leDisconnect
Зв’язок втрачено
	@leDisconnectEnemy
Зв’язок суперника втрачено
	@leTerminated
Ігрову сесію закрито
	@leShellDataVersionFailedNoUpdater
Ваша версія гри застаріла. Будь ласка, закрийте програму та дозвольте службі автоматичного оновлення вашої платформи дистрибуції оновити її.
	@internet.error
Помилка
	@internet.info
Інформації
	@internet.kicked
Вас вигнали з кімнати
	@internet.authorizing
Авторизація...
	@internet.connecting
Встановлення з’єднання...
	@internet.incorrectgamename
Невірна назва гри
	@internet.waitplayers
Дочекайтесь, доки всі гравці не завантажать гру...
	@internet.waitplayerslist
Очікування завантаження гравців:
	@internet.pleasewaitserverresponse
Дочекайтеся відповіді сервера...
	@internet.createroom
Створити кімнату
	@internet.createroom.hint
Створити приватну кімнату, захищену паролем.
	@intenet.joinroom
Увійти до кімнати
	@intenet.joinroom.hint
Приєднатися до кімнати, створеної обраним гравцем. Вхід може вимагати введення пароля.
	@intenet.chooseplayer
Оберіть гравця зі списку.
	@intenet.passroom
Пароль
	@intenet.passroom.hint
Вкажіть пароль кімнати. Інші гравці мають ввести його, аби приєднатися до вашої кімнати.
	@intenet.roomispass
Цю кімнату захищено паролем. Введіть його, щоб приєднатися до гри.
	@intenet.roomunpassed
Залиште поле порожнім, якщо бажаєте створити загальнодоступну кімнату.
	@intenet.playercreatedroom
Гравець %playernick% створив приватну кімнату%points%.
	@intenet.playerlooksforenemy.0
Гравець шукає суперника
	@intenet.playerlooksforenemy.1
Гравець %playernick% шукає суперника%points%.
	@internet.privateroom
Приватна кімната
	@internet.nonprivateroom
Загальнодоступна кімната
	@internet.loading
Завантаження
	@btn.cancel
Скасувати
	@btn.close
Закрити
	@btn.ok
Згода
	@btn.connect
З’єднатися
	@btn.disconnect
Роз’єднатися
	@btn.approve
Прийняти
	@btn.revert
Скасувати зміни
	@menu.resolution.header
Змінити роздільну здатність 
	@menu.resolution.text
Якщо ви бачите це повідомлення, прийміть або скасуйте зміни. Інакше їх буде автоматично скасовано протягом 10 секунд.
	@menu.gamemenu
Меню гри
	@customgame.btn.switchtoroom
Перейти до кімнати
	@customgame.btn.switchtoshell
До списку кімнат
	@customgame.btn.closeroom
Закрити кімнату
	@customgame.btn.leaveroom
Залишити кімнату
	@customgame.btn.alreadyready
Цілковита готовність!
	@customgame.btn.ready
Готовий
	@customgame.kick
Вигнати
	@customgame.closed
Закрити
	@customgame.text.ready
Готов
	@internet.preset
Готова конфігурація
	@internet.input.gamename
Назва гри
	@internet.checkbox.makeprivate
Зробити приватною
	@internet.checkbox.private
Приватна
	@internet.checkbox.privatehint
Зробити кімнату приватною та захистити паролем
	@internet.createroom.btn.create
Створити
	@internet.createroom.btn.join
Приєднатися
	@internet.createroom.btn.cancel
Відмінити
	@internet.maxplayers
Максимум гравців
	@internet.players
Гравці
	@internet.ping
Пінг
	@internet.rank
Ранг
	@internet.games
Ігри
	@internet.total
Загалом:
	@profile.btn.select
Вибрати
	@profile.btn.delete
Видалити
	@profile.btn.create
Створити
	@settings.text.header
Налаштування
	@settings.tab.video
Відео
	@settings.tab.sound
Звук
	@settings.tab.control
Управління
	@settings.tab.keybinding
Прив’язка клавіш
	@settings.text.screen
Екран
	@settings.text.quality
Якість
	@settings.text.soundsettings
Налаштування звуку
	@settings.text.control
Управління
	@settings.text.gameplay
Ігрові налаштування
	@settings.text.keybinding
Гарячі клавіші
	@settings.text.graphicsquality
Якість графіки
	@settings.text.presetcustom
Користувача 
	@settings.text.resolution
Роздільна здатність
	@settings.text.lightpreset
Тип освітлення
	@settings.text.texturequality
Якість текстур
	@settings.text.mute
Без звуку
	@settings.text.clampingmouse
Фіксація миші у вікні
	@settings.text.resoultionchange
Змінити роздільну здатність
	@settings.text.cannotchangeresolutionineditor
Ви не можете змінити роздільну здатність в редакторі
	@settings.text.cannotchangeresolutionnofullscreen
Зміна роздільної здатності доступна лише в повноекранному режимі. Ви не можете змінити роздільну здатність у віконному режими чи в повноекранному вікні. 
	@internet.msg.nowhisperuser
Користувач з ім’ям %color%%nick%%colordefault% не присутній у мережі або не існує
	@progress.pleasewait
Будь ласка, зачекайте...
	@randommap.settings.marketdip
Дип. центр і ринок
	@randommap.settings.marketdip.default
Типові налаштування
	@randommap.settings.marketdip.nodip
Без дип. центру
	@randommap.settings.marketdip.nomarket
Без ринку
	@randommap.settings.marketdip.noboth
Недоступні
	@randommap.settings.teams
Союзники
	@randommap.settings.teams.default
Типові налаштування
	@randommap.settings.teams.nearby	
Поряд
	@randommap.terraintype.6	
Озера
	@randommap.terraintype.7	
Берег
	@randommap.terraintype.8	
Річки
	@randommap.terraintype.9	
Без води
	@randommap.settings.adviserassistant
Помічники
	@randommap.settings.adviserassistant.default
За замовчуванням
	@randommap.settings.adviserassistant.with
Дозволити
	@randommap.settings.adviserassistant.without
Заборонити
	@randommap.settings.limit
Ліміт населення 
	@randommap.settings.limit.default
Без обмеження
	@randommap.settings.limit.custom
%value% юнітів
	@mainmenu.newspanel.nokey.header
Доступ до гри в мережі
	@mainmenu.newspanel.nokey
Ви бачите це повідомлення, тому що гра не виявила ключ для інтернет-гри.
Ви можете його отримати натиснувши на кнопку нижче.

Інтернет-ключ дозволяє не тільки грати в мультиплеєрні ігри, але й отримувати своєчасні оновлення гри, які містять у собі виправлення помилок, а також покращення ігрового досвіду, за рахунок удосконалення правил гри і балансу.
	@internet.key.hintsteam
Щоб знайти ваш ключ для інтернет гри, будь-ласка, натисність Shift+Tab (або вашу власну комбінацію клавіш для виклику оверлея Steam) та оберіть "Цифровий ключ" у правому верхньому кутку екрану.
	@internet.key.hintgog
Щоб знайти ваш ключ для інтернет гри, будь-ласка, відкрийте бібліотеку вашого аккаунту GOG в браузері, оберіть Cossacks 3, натисніть на випадаюче меню "Більше" та перейдіть до пункту "Серійні номера".
	@internet.forgotpass.hint
У випадку проблем з відновленням пароля, будь ласка, звертайтеся до нашої підтримки за адресою support@cossacks3.com. Щоб пришвидшити відновлення пароля, будь ласка, вкажіть у листі ваш e-mail, на який зареєстровано гру, та ключ для інтернет гри.
	@internet.mail.hint
Будь-ласка, перевірте правильність введеного email. У випадку проблем з входом до гри, будь ласка, звертайтеся до нашої підтримки за адресою support@cossacks3.com. Щоб пришвидшити отримання допомоги, будь ласка, вкажіть у листі ваш e-mail, на який зареєстровано гру, та ключ для інтернет гри.
	@internet.mailunregistered
Цю поштову адресу не зареєстровано. Заповніть наступні поля для створення нового облікового запису. Будь ласка, вказуйте працюючу поштову адресу. До одного ключа може бути привязано лише 1 email. Ви зможете змінити ваші нікнейм і пароль, натиснувши на кнопку "Змінити профіль" в інтернет-оболонці.
	@settings.text.freezoom
Зняття обмеження с камери
	@settings.text.performance
*Зняття обмеження з камери впливає на продуктивність!
	@pause.limit
Наступну паузу можна буде використати через %value% секунд
	@pos.col.historicalbattle
Позиція
	@menu.btn.historicalbattle
Історична битва
	@historicalbattle.warning.notallready
Не всі гравці готові
	@historicalbattle.warning.notallchooseteam
Не всі гравці вибрали команду
	@historicalbattle.warning.playersinoneteam
Один з гравців повинен вибрати протилежну команду
	@historicalbattle.warning.chooseteam
Виберіть команду 
	@menu.btn.historicalbattle.tostage
Вибір позицій 
	@menu.btn.historicalbattle.startgame
Почати гру 
	@menu.btn.historicalbattle.readytostage
Готовий до вибору позиції
	@historicalbattle.warning.playersonepos
Один з гравців вибрав ту ж позицію що й інший
	@internet.changeprofile
Змінити профіль
	@internet.changeprofile.btn
Застосувати
	@internet.changeprofile.hint
Натиснувши на цю кнопку Ви можете змінити Ваш нікнейм чи пароль.
	@internet.changeprofile.text
Важливо! Часта зміна нікнеймів може призвести до блокування аккаунту.
	@internet.chat.clearinput
Очистити
	@internet.chat.chatfilter
Приватні повідомлення
	@internet.chat.chatfilterfriends
Друзі та приватні повідомлення
	@menu.btn.changeart@
Змінити арт