	@server.outoforder
Our internet server will be available shortly.
We working on this problem now.
	@map.size
Velikost mapy
	@map.size.normal
Normální
	@map.size.large
Velký 2x
	@map.size.huge
Obrovské 4x
	@mods.mods
Módy
	@mods.hintroomneedsync
Uživatel nainstaloval jinou verzi módu než máte vy
	@mods.hintroomreadytoplay
Uživatel má stejnou verzi módu jako vy, můžete se připojit do místnosti bez synchronizace
	@mods.modslist
Seznam módů
	@mods.playersmods
Módy hráče
	@mods.synchronizedmods
Synchronizované módy
	@mods.roomchecksumdif
Vaše módy jsou odlišné od módů v této místnosti. Přejete si automaticky synchronizovat verze módů? Může to trvat několik minut.
	@mods.playersmodslist
Seznam módů hráče:
	@mods.ok
Ok
	@mods.cancel
Zrušit
	@mods.pleasewait
Prosím čekejte...
	@mods.syncinprogress
Hra začala stahovat a instalovat potřebné módy. Tato operace může trvat několik minut.
	@mods.cancel.2
Zrušit
	@mods.syncerror
Chyba synchronizace
	@mods.syncfailed
Zdá se, že verze hry je odlišná, i když jsou všechny módy synchronizované. Toto se může stát v případě, že každý z vás nebo host máte zastaralé verze módu nebo některé módy byly změněny.
	@mods.syncfailed2
Můžete ověřit integritu mezipaměti hry nebo požádat hostitele, aby zkontroloval své verze módů a konzistenci dat.
	@mods.wrongmodexists
Hra zjistila mód, který nebyl nainstalován přes Workshop nebo byl nainstalován s chybou. Tento mód nedovolí, aby se hra synchronizovala s módy v řežimu pro více hráčů. Ostatní hráči by měli nainstalovat mód ručně.
	@mods.downloadlink
Zde můžete stáhnout mód kliknutím na tento odkaz.
	@mods.pagelink
Odkaz na stránku módů
	@mods.unknown
Neznámý
	@announcement.videodriver
Hra zjistila, že ovladač grafické karty není nainstalován nebo nepracuje správně. Prosím nainstalujte nejnovější ovladače grafické karty ze stránek výrobce. 
	@announcement.intelvideoonly
Hra zjistila grafickou kartu Intel. Pokud má váš počítač nainstalovanou další grafickou kartu, prosím, povolte ji a aktualizujte ovladače grafické karty na nejnovější verzi ze stránek výrobce.
	@mods.pleaserestart
Prosím, restartujte hru.
	@internetshell.btn.ranking
Žebříček
	@internetshell.btn.profile
Profil
	@internetshell.btn.torooms
Seznam sezení
	@internetshell.btn.switchtosimple
Jednoduché vyhledávání
	@internetshell.btn.switchtoadvanced
Seznam místností
	@internetshell.btn.autosearch
Rychlá hra
	@internetshell.btn.stopautosearch
Ukončit vyhledávání
	@internetshell.btn.autosearchsettings
Nastavení rychlé hry
	@internetshell.btn.autosearchfoundroom
Místnost nalezena, jste připraven?
	@internetshell.btn.autosearchapprove
Přijmout
	@internetshell.btn.autosearchcancel
Odmítnout
	@internetshell.text.autosearchroom
Rychlá hra
	@internetshell.btn.joinautosearch
Připojit se k rychlé hře
	@internetshell.text.approxtime
Přibližná doba čekání:
	@internetshell.text.approxtimecalc
Počítám...
	@internetshell.text.approxtimeunknown
Neznámý
	@internetshell.roomsettings.res1
Počáteční suroviny: 1 000
	@internetshell.roomsettings.res2
Počáteční suroviny: 5 000
	@internetshell.roomsettings.res3
Počáteční suroviny: 1 000 000
	@internetshell.roomsettings.res1short
1000
	@internetshell.roomsettings.res2short
5000
	@internetshell.roomsettings.res3short
1000000
	@internetshell.roomsettings.0pt
Žádný mír
	@internetshell.roomsettings.10pt
10 min míru
	@internetshell.roomsettings.20pt
20 min míru
	@internetshell.roomsettings.30pt
30 min míru
	@internetshell.roomsettings.0ptshort
0pt
	@internetshell.roomsettings.10ptshort
10pt
	@internetshell.roomsettings.20ptshort
20pt
	@internetshell.roomsettings.30ptshort
30pt
	@internetshell.roomsettings.1vs1
1vs1
	@internetshell.roomsettings.2vs2
2vs2
	@internetshell.roomsettings.3vs3
3vs3
	@internetshell.roomsettings.4vs4
4vs4
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2vs2
2vs2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2
2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.ffa4
4pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa6
6pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa8
8pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa
FFA
	@internetshell.roomsettings.nation.random
Náhodný národ
	@internetshell.roomsettings.nation.select
Jakýkoliv národ
	@internetshell.roomsettings.nation.eur
Evropské
	@internetshell.roomsettings.nation.rus
Rusko
	@internetshell.roomsettings.nation.ukr
Ukrajina
	@internetshell.roomsettings.nation.arab
Arabové
	@internetshell.roomsettings.nodip
Bez diplomatického úřadu
	@internetshell.roomsettings.nomarket
Bez tržiště
	@internetshell.roomsettings.nodipmarket
Bez tržiště a diplomatického úřadu
	@internetshell.roomsettings.level0
Začátečníci
	@internetshell.roomsettings.level1
Pokročilí
	@internetshell.roomsettings.level2
Experti
	@mods.workshop
Workshop Módů
	@internetshell.txt.nonrankedggame
Nehodnocená hra
	@internetshell.txt.rankedgame
Hodnocená hra
	@internetshell.txt.exitrankedgame
Chystáte se vzdát. Toto je hodnocená hra a rozhodnutí vzdát se povede ke snížení hodnosti. Jste si jisti, že se chcete vzdát?
	@mods.workshop.approve
Toto otevře stránku Workshopu ve vašem prohlížeči. Jste si jistý?
	@mods.workshop.help1
Můžete odebírat nové módy, když jste přihlášeni. Také můžete otevřít workshop ve svém Steam klientovi.
	@mods.workshop.help2
Módy se automaticky nainstalují když kliknete na tlačítko "Odběr" a zruší se, když kliknete na "Zrušit odběr". Můžete také povolit nebo zakázat již stažené módy v Manažeru módů.
	@mods.workshop.help3
Manažer módů může být spuštěn pomocí Steam klienta.
	@mods.workshop.help4
Hra se bude restartovat, kvůli správné funkci všech módů. Restartovat nyní?
	@customgame.text.season
Sezóna
	@randommap.season.0
Letní
	@randommap.season.1
Zimní
	@minimap.info.teamnumber
Tým
	@minimap.info.teamffa
Žádný tým
	@internet.button.makeratingroom
Rating game
	@internet.button.makeratingroomhint
If the Rating game checkbox is enabled, your games would affect your rating. Leaving the rating games before victory or defeat would render you a technical defeat. If this checkbox is disabled - you may train, using AI assistant, without any risk to your rating points.
	@internet.button.disabledwhenmods
This feature is not yet supported with mods installed
	@customgame.ratinggame.open
Open
	@customgame.ratinggame.reserved
Reserved
	@internetshell.text.wins
Wins
	@internetshell.text.nickname
Nickname
	@internetshell.text.rank
Rank
	@internetshell.text.score
Score
	@internetshell.text.games
Games
	@adviser.switchonoff
Pomocník
	@adviser.economy
Dat pravomoci starosty
	@adviser.construct
Poslechněte si poradce pro stavebnictví
	@adviser.upgrades
Poslouchat akademického poradce
	@adviser.upgrades.showunaffordable
Ukázat nedostupné zlepšit
	@adviser.quartermeister
Použití Quartermaster Service
	@adviser.quartermeister.advanced
spravovat
	@adviser.quartermeister.setupguards
Zařídit ochranu na budovách
	@adviser.quartermeister.produceofficers
Najímání důstojníky a bubeníky
	@adviser.quartermeister.proposesquads
Navrhnout tvořících jednotek
	@adviser.economy.advanced
prodloužený
	@adviser.apply
platit
	@adviser.close
zavřít
	@adviser.ok
ca.
	@adviser.economy.controlpeasants
Poslat zemědělce nad zdroji
	@adviser.economy.producepeasants
najmout rolníky
	@adviser.economy.repairbuildings
opravy domů
	@adviser.economy.fillmines
Odeslat rolníky k těžbě
	@adviser.economy.manualresourcedistribution
obchodní zdroje
	@adviser.economy.marketadvises
Ukázat nákupní tipy
	@adviser.switchonoff.hint
Dovolit pomocníci přijít k vám za pomoc s zdlouhavý úkol:
%color% - přidělit prostředky pro zemědělce
%color% - zajistit dostatečný počet vojáků a důstojníků bubeníků
%color% - na opravu poškozených budov
%color% - umístit ochranu budov blízko zachycený
%color% - atd.
	@adviser.economy.hint
Burgermeister vám umožní zaměřit se na válku, ovládání ekonomiku své země.
%pos% Poradce bude těžká hlava pro líné zemědělcům, že jim s ručními srpy, os a výběry.
%pos% Burgomister schopni poskytnout vám pracovní síly, protože je to skvělý řečník, který ví, jak přilákat levné a věrné rolníky.
%pos% Být velký obchodníka, bude mu poradí lukrativní nabídku na trhu.
	@adviser.construct.hint
Poradce pro stavebnictví vám pomůže pochopit, co je potřeba pro stavbu vashgo město.
%pos% stačí dát povel k jejich výstavbě.
	@adviser.upgrades.hint
Váš Akademický poradce s velkým potěšením, že může ukázat, jaký druh ekonomických a vojenských zlepšení jsou žádoucí a přístupné.
	@adviser.upgrades.showunaffordable.hint
Některá zlepšení jsou žádoucí, ale to by mělo být více prostředků pro jejich studium.
%pos% uvidíte, co je třeba usilovat o to!
	@adviser.quartermeister.hint
Quartermaster bude dobré k léčbě své vojáky.
%pos% neudělí znuděné vojáky, jejich odesláním do krytu.
%pos% Zajistěte dostatečný počet vojáků a důstojníků bubeníků.
%pos% Quartermaster může vám poradit na tvorbu nových skupin bojovníků k dispozici.
	@adviser.quartermeister.advanced.hint
Správa vojenského poradce
	@adviser.quartermeister.setupguards.hint
Zařídit ochranu na budovách
	@adviser.quartermeister.produceofficers.hint
Najímání důstojníky a bubeníky
	@adviser.quartermeister.proposesquads.hint
Quartermaster vám může poradit, tvořit skupiny na základě počtu svých vojáků.
	@adviser.economy.advanced.hint
Pokročilá nastavení
	@adviser.economy.controlpeasants.hint
Burgermeister distribuovat své rolníky na zdrojích.
	@adviser.economy.producepeasants.hint
Zemědělcům umožní najmout pro potřeby městské neustále a bez vaší účasti.
	@adviser.economy.repairbuildings.hint
V žádném časovém pravítku udržet kontrolu všech objektů!
%pos% Bürgermeister postarat se o to, když jste přemýšlet o globálním a strategických otázek!
	@adviser.economy.fillmines.hint
Burgermeister neopustí svůj důl v nedostatku pracovníků.
	@adviser.economy.manualresourcedistribution.hint
Distribuovat zemědělce v oblasti výroby potravin, dřeva a rudy.
	@adviser.economy.marketadvises.hint
Nechte starosta poradit na živnostenský list.
	@adviser.dlc
Strážci na Vysočině.
	@adviser.customgame.advisers
pomocníci
	@adviser.customgame.advisers.default
Ve výchozím nastavení
	@adviser.customgame.advisers.allow
vyřešit
	@adviser.customgame.advisers.disallow
zakázat
	@map.size.tiny
Malý
	@internetshell.btn.quickplay.hint
Quick play allows you to search for 1x1 game with matchmaking on 5000 resources, 0 pt, random nation, without peasants capture.
	@internetshell.btn.createroom.hint
Create custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.joinroom.hint
Join to custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.ranking.hint
Top 100 ladder players. Best players of this season would receive special signs, and right to participate in official season tournament with prizes. To participate in rating you need to play quick play games with enabled "Rating games" checkbox.
	@internet.random.animal.0
Aligátor
	@internet.random.animal.1
Mravenečník
	@internet.random.animal.2
Pásovec
	@internet.random.animal.3
Auroch
	@internet.random.animal.4
Axolotl
	@internet.random.animal.5
Jezevec
	@internet.random.animal.6
Netopýr
	@internet.random.animal.7
Medvěd
	@internet.random.animal.8
Bobr
	@internet.random.animal.9
Buvol
	@internet.random.animal.10
Velbloud
	@internet.random.animal.11
Capybara
	@internet.random.animal.12
Chameleón
	@internet.random.animal.13
Gepard
	@internet.random.animal.14
Činčila
	@internet.random.animal.15
Chipmunk
	@internet.random.animal.16
Chupacabra
	@internet.random.animal.17
Kormorán
	@internet.random.animal.18
Kojot
	@internet.random.animal.19
Vrána
	@internet.random.animal.20
Dingo
	@internet.random.animal.21
Dinosaurus
	@internet.random.animal.22
Pes
	@internet.random.animal.23
Delfín
	@internet.random.animal.24
Kachna
	@internet.random.animal.25
Slon
	@internet.random.animal.26
Fretka
	@internet.random.animal.27
Liška
	@internet.random.animal.28
Žába
	@internet.random.animal.29
Žirafa
	@internet.random.animal.30
Gopher
	@internet.random.animal.31
Grizzly
	@internet.random.animal.32
Ježek
	@internet.random.animal.33
Hroch
	@internet.random.animal.34
Hyena
	@internet.random.animal.35
Kozorožec
	@internet.random.animal.36
Iguana
	@internet.random.animal.37
Šakal
	@internet.random.animal.38
Klokan
	@internet.random.animal.39
Koala
	@internet.random.animal.40
Kraken
	@internet.random.animal.41
Lemur
	@internet.random.animal.42
Leopard
	@internet.random.animal.43
Liger
	@internet.random.animal.44
Lev
	@internet.random.animal.45
Lama
	@internet.random.animal.46
Loris
	@internet.random.animal.47
Manatee
	@internet.random.animal.48
Norek
	@internet.random.animal.49
Opice
	@internet.random.animal.50
Los
	@internet.random.animal.51
Narwhal
	@internet.random.animal.52
Orangutan
	@internet.random.animal.53
Vydra
	@internet.random.animal.54
Panda
	@internet.random.animal.55
Tučňák
	@internet.random.animal.56
Ptakopysk
	@internet.random.animal.57
Krajta
	@internet.random.animal.58
Quagga
	@internet.random.animal.59
Králičí
	@internet.random.animal.60
Mýval
	@internet.random.animal.61
Nosorožec
	@internet.random.animal.62
Ovce
	@internet.random.animal.63
Shrew
	@internet.random.animal.64
Skunk
	@internet.random.animal.65
Veverka
	@internet.random.animal.66
Tygr
	@internet.random.animal.67
Želva
	@internet.random.animal.68
Mrož
	@internet.random.animal.69
Vlk
	@internet.random.animal.70
Rosomák
	@internet.random.animal.71
Wombat
	@internet.random.color.0
Červené
	@internet.random.color.1
Modrý
	@internet.random.color.2
Tyrkysový
	@internet.random.color.3
Nachový
	@internet.random.color.4
oranžový
	@internet.random.color.5
Šedá
	@internet.random.color.6
Blankyt
	@internet.random.color.7
Hnědý
	@internet.random.color.8
Bílý
	@internet.random.color.9
Zelená
	@internet.random.color.10
Růžový
	@internet.random.color.11
Žlutá
	@internet.random.color.12
Modrý
	@internet.random.color.13
Světle zelená
	@internet.random.color.14
Černá
	@internet.random.color.15
Světle hnědá
	@btn.tutorial
Tutorial