	@server.outoforder
Notre serveur Internet sera disponible sous peu.
Nous travaillons sur ce problème en ce moment.
	@announcement.support.header
Annonce importante.
	@announcement.support.depplaystv
Nous avons trouvé des paramètres du système et des applications tierces qui peuvent influer sur la stabilité et la performance du jeu sur votre PC.
Si vous rencontrez des plantages aléatoires ou des baisses de performance, s'il vous plaît suivez les conseils ci-dessous:
	@announcement.dep
Les paramètres de votre système DEP (Data Execution Prevention) peuvent entrer en conflit avec le jeu.
Pour résoudre ce problème ajoutez "cossacks.exe" dans la liste des exceptions DEP. Pour trouver plus d'informations sur la façon de le faire, rendez-vous sur steam dans la partie "hub de la communauté".
	@announcement.playstv
Nous avons détecté des applications tierce qui entrent en conflit avec le processus du jeu. Dans la plupart des cas, il s'agit de "Plays.TV", "Raptr", "RazerIngameEngine" ou "XSplit" ou toute autre application de capture vidéo.
S'il vous plaît fermez ces applications (barre des tâches / gestionnaire des tâches/processus) ou elles peuvent provoquer des bugs, des plantages ou des baisses de performance du jeu.
	@dontshowagain
Ne montrez pas cette annonce.
	@host.leave
L'hôte %name% s'est déconnecté, la partie est terminée
	@host.disconnected
L'hôte %name% a perdu la connexion au serveur, la partie est terminée
	@player.leave
Le joueur %name% a quitté la partie
	@player.disconnected
Le joueur %name% a perdu la connexion au serveur
	@text.engame.win.mp
VICTOIRE ! Appuyez sur ECHAP pour masquer ce message
ou RETOUR pour quitter.
	@text.engame.lose.mp
DÉFAITE ! Appuyez sur ECHAP pour masquer ce message
ou RETOUR pour quitter.
	@host.leave.continue
Hôte %name% a quitté, le jeu continuera, vos unités et les bâtiments peuvent avoir perdu leurs ordres.
	@host.disconnected.continue
Host %name% a perdu sa connexion au serveur, le jeu va se poursuivre, vos unités et les bâtiments peuvent avoir perdu leurs ordres.
	@menu.btn.surrender
Abandon
	@menu.btn.surrender.approve
Vous allez abandonner! Êtes-vous sûr?
	@menu.btn.statistics
Statistiques
	@map.size
Taille de la carte
	@map.size.normal
Normale
	@map.size.large
Grande 2x
	@map.size.huge
Énorme 4x
	@mods.mods
Mods
	@mods.hintroomneedsync
Cet utilisateur a installé des versions différentes du mod par rapport au vôtre
	@mods.hintroomreadytoplay
Cet utilisateur a les mêmes mods que les vôtres, vous pouvez rejoindre cette pièce sans synchronisation
	@mods.modslist
Liste des mods
	@mods.playersmods
Mods du joueur
	@mods.synchronizedmods
Synchronisez les mods
	@mods.roomchecksumdif
Vos mods sont différents des mods de ce salon. Voulez vous que le jeu synchronise automatique votre version du jeu en installant et en activant ces mods? Ce processus peut prendre plusieurs minutes. 
	@mods.playersmodslist
liste des mods du joueur :
	@mods.ok
Ok
	@mods.cancel
annuler
	@mods.pleasewait
veuillez patienter
	@mods.syncinprogress
Le jeu a commencé à télécharger et installer les mods requis. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.
	@mods.cancel.2
Annuler
	@mods.syncerror
Erreur de synchronisation
	@mods.syncfailed
La version du jeu semble différente même avec tous les mods synchronisés. Cela peut arriver si la version de vos mods ou les mods de votre hôte ne sont plus valides, ou que certains de ces mods ait été modifié par un joueur. 
	@mods.syncfailed2
Vous pouvez vérifier le cache du jeu ou demander à l'hôte de la partie de vérifier la version de ses mod et la consistence de ses données
	@mods.wrongmodexists
Le jeu a detecté un mod qui n'a pas été installé en passant par le Workshop ou installé avec une erreur. Ce mod ne permettra le jeu de se synchroniser les mods en multijoueur. Les autres joueurs doivent avoir installés ce mod manuellement.
	@mods.downloadlink
Vous pouvez télécharger ce mod en suivant ce lien.
	@mods.pagelink
Lien de la page du mod
	@mods.unknown
inconnu
	@announcement.videodriver
Le jeu a détecté que le pilote de la carte vidéo n'est pas installé ou ne fonctionne pas correctement. S'il vous plaît installer les derniers pilotes de carte vidéo recommandés par le biais du site officiel du fabricant.
	@announcement.intelvideoonly
Le jeu a détecté une carte graphique Intel. Si votre ordinateur est équipé d'une autre carte vidéo, veillez à l'activer et à mettre à jour les pilotes de la dernière version depuis le site Web du fabricant.
	@mods.pleaserestart
S'il vous plait redémarrer le jeu.
	@internetshell.btn.ranking
Salon
	@internetshell.btn.profile
Profil
	@internetshell.btn.torooms
Liste de session
	@internetshell.btn.switchtosimple
Simple recherche
	@internetshell.btn.switchtoadvanced
Liste de salon
	@internetshell.btn.autosearch
Partie rapide
	@internetshell.btn.stopautosearch
Arrêter la recherche
	@internetshell.btn.autosearchsettings
Paramètres partie rapide
	@internetshell.btn.autosearchfoundroom
Chambre trouvée, prêt?
	@internetshell.btn.autosearchapprove
Accepter
	@internetshell.btn.autosearchcancel
Refuser
	@internetshell.text.autosearchroom
Partie rapide
	@internetshell.btn.joinautosearch
Rejoindre une partie rapide
	@internetshell.text.approxtime
Temps d'attente approximatif:
	@internetshell.text.approxtimecalc
Calculateur
	@internetshell.text.approxtimeunknown
Inconnu
	@internetshell.roomsettings.res1
1000 ressources de départ
	@internetshell.roomsettings.res2
5000 ressources de départ
	@internetshell.roomsettings.res3
1 000 000 ressources de départ
	@internetshell.roomsettings.res1short
1000
	@internetshell.roomsettings.res2short
5000
	@internetshell.roomsettings.res3short
1000000
	@internetshell.roomsettings.0pt
Pas de temps de paix
	@internetshell.roomsettings.10pt
10 minutes de temps de paix
	@internetshell.roomsettings.20pt
20 minutes de temps de paix
	@internetshell.roomsettings.30pt
30 minutes de temps de paix
	@internetshell.roomsettings.0ptshort
0pt
	@internetshell.roomsettings.10ptshort
10pt
	@internetshell.roomsettings.20ptshort
20pt
	@internetshell.roomsettings.30ptshort
30pt
	@internetshell.roomsettings.1vs1
1vs1
	@internetshell.roomsettings.2vs2
2vs2
	@internetshell.roomsettings.3vs3
3vs3
	@internetshell.roomsettings.4vs4
4vs4
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2vs2
2vs2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2
2vs2vs2
	@internetshell.roomsettings.ffa4
4pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa6
6pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa8
8pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa
FFA
	@internetshell.roomsettings.nation.random
Nation aléatoire
	@internetshell.roomsettings.nation.select
Toutes les nations
	@internetshell.roomsettings.nation.eur
Européen
	@internetshell.roomsettings.nation.rus
Russie
	@internetshell.roomsettings.nation.ukr
Ukraine
	@internetshell.roomsettings.nation.arab
Arabe
	@internetshell.roomsettings.nodip
Sans centre diplomatique
	@internetshell.roomsettings.nomarket
Sans marché
	@internetshell.roomsettings.nodipmarket
Sans marché et centre diplomatique
	@internetshell.roomsettings.level0
Débutant
	@internetshell.roomsettings.level1
Intermédiaire
	@internetshell.roomsettings.level2
Haut niveau
	@mods.workshop
Mods de l'atelier
	@internetshell.txt.nonrankedggame
Jeu non classé
	@internetshell.txt.rankedgame
Jeu classé
	@internetshell.txt.exitrankedgame
Vous allez vous rendre. C'est un jeu classé, cela mènera à une diminution de votre rang. Êtes-vous sûr?
	@mods.workshop.approve
Cela ouvrira une URL de l'atelier dans votre navigateur, êtes-vous sûr?
	@mods.workshop.help1
Vous pouvez vous abonner à de nouveaux mods si vous êtes connecté. Vous pouvez également ouvrir l'atelier via le client Steam.
	@mods.workshop.help2
Les mods s'installent automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton 'S'abonner' et sont supprimés lorsque vous appuyez sur «Désabonner». Vous pouvez également activer ou désactiver des mods déjà téléchargés dans le Mod Manager.
	@mods.workshop.help3
Le Mod Manager peut être lancé via le client Steam.
	@mods.workshop.help4
Le jeu va redémarrer pour s'assurer que tous les mods fonctionnent correctement. Êtes-vous sûr?
	@customgame.text.season
Saison
	@randommap.season.0
Été
	@randommap.season.1
Hiver
	@minimap.info.teamnumber
Equipe
	@minimap.info.teamffa
Sans équipe
	@adviser.switchonoff
L'adjoint
	@adviser.economy
Munir de plein pouvoir du Bourgmestre
	@adviser.construct
Écouter le ?onseiller de chantier
	@adviser.upgrades
Ecouter le Conseiller scientifique
	@adviser.upgrades.showunaffordable
Afficher des améliorations inaccessibles
	@adviser.quartermeister
Bénéficier des services du maréchal des logis
	@adviser.quartermeister.advanced
Gérer
	@adviser.quartermeister.setupguards
Organiser la garde près des bâtiments
	@adviser.quartermeister.produceofficers
Engager des officiers et des instrumentistes
	@adviser.quartermeister.proposesquads
Proposer une formation de détachements
	@adviser.economy.advanced
Avancés
	@adviser.apply
Appliquer
	@adviser.close
Fermer
	@adviser.ok
Ok
	@adviser.economy.controlpeasants
Envoyer les paysans pour les ressources
	@adviser.economy.producepeasants
Engager les paysans
	@adviser.economy.repairbuildings
Réparer les bâtiments
	@adviser.economy.fillmines
Envoyer les paysans dans les mines
	@adviser.economy.manualresourcedistribution
Faire le commerce de ressources
	@adviser.economy.marketadvises
Afficher des conseils commerciaux
	@adviser.switchonoff.hint
Permettre aux conseillers de venir à votre aide pour faire les tâches de galère: %couleur% - distribuer les paysans selon les ressources %couleur% - fournir les détachements avec une quantité suffisante de tambours et d'officiers %couleur% - réparer les bâtiments endommagés %couleur% - organiser la garde près des bâtiments capturés %couleur% - etc.
	@adviser.economy.hint
Le bourgmestre vous permet de vous concentrer sur la guerre, tandis qu'il contrôle l' économie de votre pays.
%pos% Ce Conseiller sera le patron rigoureux pour les paysans paresseux, et il les fournira avec des faucilles, haches et pioches.
%pos% Le bourgmestre est capable de vous fournir les ressources en hommes parce qu'il est un grand orateur, qui sait comment attirer les fidèles paysans à bas prix. 
%pos% Un grand marchand, il vous conseillera des affaires enrichissantes sur le marché.
	@adviser.construct.hint
Le conseiller de chantier vous aidera à comprendre quels bâtiments sont nécessaires pour votre ville.
%pos% Votre commande suffit pour les construire.
	@adviser.upgrades.hint
Votre Conseiller scientifique peut vous montrer avec un grand plaisir quelles améliorations économiques et militaires sont souhaitables et accessibles.
	@adviser.upgrades.showunaffordable.hint
Certaines améliorations sont désirables, mais vous avez besoin de plus de ressources pour leur étude.
%pos% Vous verrez à quoi vous devez aspirer!
	@adviser.quartermeister.hint
Le maréchal des logis agira bien envers vos soldats. 
%pos% Il ne donnera pas aux soldats le temps pour s'ennuyer et les enverra pour monter la garde.
%pos% Il fournira les détachements avec une quantité suffisante de tambours et d'officiers. 
%pos% Le maréchal des logis peut vous donner des conseils sur la formation militaire de nouveaux détachements de combattants disponibles.
	@adviser.quartermeister.advanced.hint
Gérer le conseil militaire
	@adviser.quartermeister.setupguards.hint
Organiser la garde près des bâtiments
	@adviser.quartermeister.produceofficers.hint
Engager des officiers et des instrumentistes
	@adviser.quartermeister.proposesquads.hint
Le maréchal des logis peut vous donner des conseils sur la formation militaire de détachements en fonction du nombre de vos soldats.
	@adviser.economy.advanced.hint
Les paramètres avancés
	@adviser.economy.controlpeasants.hint
Le bourgmestre distribuera vos paysans selon les ressources.
	@adviser.economy.producepeasants.hint
Permettre d'engager les paysans pour les besoins de la ville constamment et sans votre participation.
	@adviser.economy.repairbuildings.hint
Le dirigeant n'a pas le temps de contrôler la sécurité de tous les bâtiments! 
%pos% Le bourgmestre en prendra soin pendant que vous réfléchissez sur des problèmes mondiaux et stratégiques!
	@adviser.economy.fillmines.hint
Le bourgmestre ne laissera pas vos mines dans la carence de la main d'œuvre
	@adviser.economy.manualresourcedistribution.hint
Distribuer les paysans pour la production de la nourriture, du bois et de la pierre de mine.
	@adviser.economy.marketadvises.hint
Permettre le Bourgmestre de donner des conseils sur le commerce.
	@adviser.dlc
Les gardiens des Highlands.
	@map.size.tiny
Petit
	@internetshell.btn.quickplay.hint
Quick play allows you to search for 1x1 game with matchmaking on 5000 resources, 0 pt, random nation, without peasants capture.
	@internetshell.btn.createroom.hint
Create custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.joinroom.hint
Join to custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.ranking.hint
Top 100 ladder players. Best players of this season would receive special signs, and right to participate in official season tournament with prizes. To participate in rating you need to play quick play games with enabled "Rating games" checkbox.
	@internet.random.animal.0
Alligator
	@internet.random.animal.1
Fourmilier
	@internet.random.animal.2
Tatou
	@internet.random.animal.3
Auroch
	@internet.random.animal.4
Axolotl
	@internet.random.animal.5
Blaireau
	@internet.random.animal.6
Chauve souris
	@internet.random.animal.7
Ours
	@internet.random.animal.8
Castor
	@internet.random.animal.9
Buffle
	@internet.random.animal.10
chameau
	@internet.random.animal.11
Capybara
	@internet.random.animal.12
Caméléon
	@internet.random.animal.13
guépard
	@internet.random.animal.14
Chinchilla
	@internet.random.animal.15
Tamia
	@internet.random.animal.16
Chupacabra
	@internet.random.animal.17
Cormoran
	@internet.random.animal.18
Coyote
	@internet.random.animal.19
corbeau
	@internet.random.animal.20
Dingo
	@internet.random.animal.21
Dinosaure
	@internet.random.animal.22
Chien
	@internet.random.animal.23
Dauphin
	@internet.random.animal.24
Canard
	@internet.random.animal.25
l'éléphant
	@internet.random.animal.26
Furet
	@internet.random.animal.27
Renard
	@internet.random.animal.28
Grenouille
	@internet.random.animal.29
Girafe
	@internet.random.animal.30
Gopher
	@internet.random.animal.31
Grizzly
	@internet.random.animal.32
Hérisson
	@internet.random.animal.33
Hippopotame
	@internet.random.animal.34
Hyène
	@internet.random.animal.35
Ibex
	@internet.random.animal.36
Iguane
	@internet.random.animal.37
Chacal
	@internet.random.animal.38
Kangourou
	@internet.random.animal.39
Koala
	@internet.random.animal.40
Kraken
	@internet.random.animal.41
Maki
	@internet.random.animal.42
Léopard
	@internet.random.animal.43
Liger
	@internet.random.animal.44
Lion
	@internet.random.animal.45
Lama
	@internet.random.animal.46
Loris
	@internet.random.animal.47
Lamantin
	@internet.random.animal.48
Vison
	@internet.random.animal.49
Singe
	@internet.random.animal.50
élan
	@internet.random.animal.51
Narval
	@internet.random.animal.52
Orang-outan
	@internet.random.animal.53
Loutre
	@internet.random.animal.54
Panda
	@internet.random.animal.55
manchot
	@internet.random.animal.56
Ornithorynque
	@internet.random.animal.57
Python
	@internet.random.animal.58
Quagga
	@internet.random.animal.59
lapin
	@internet.random.animal.60
Raton laveur
	@internet.random.animal.61
Rhinocéros
	@internet.random.animal.62
Mouton
	@internet.random.animal.63
Musaraigne
	@internet.random.animal.64
Moufette
	@internet.random.animal.65
Écureuil
	@internet.random.animal.66
tigre
	@internet.random.animal.67
Tortue
	@internet.random.animal.68
Morse
	@internet.random.animal.69
Loup
	@internet.random.animal.70
Carcajou
	@internet.random.animal.71
Wombat
	@internet.random.color.0
Rouge
	@internet.random.color.1
Bleu
	@internet.random.color.2
Turquoise
	@internet.random.color.3
Violet
	@internet.random.color.4
Orange
	@internet.random.color.5
Gris
	@internet.random.color.6
Azur
	@internet.random.color.7
Marron
	@internet.random.color.8
Blanc
	@internet.random.color.9
Vert
	@internet.random.color.10
Rose
	@internet.random.color.11
Jaune
	@internet.random.color.12
Bleu
	@internet.random.color.13
Vert clair
	@internet.random.color.14
Noir
	@internet.random.color.15
Marron clair
	@btn.tutorial
Tutorial