	@ver
PEGI v%ver%%dataver%
	@name.def
Cossack
	@restype.1
Comida
	@restype.2
Madera
	@restype.3
Piedra
	@restype.4
Oro
	@restype.5
Hierro
	@restype.6
Carbón
	@text.win
¡VICTORIA! Pulsa ESC para salir.
	@text.lose
¡DERROTA! Pulsa ESC para salir.
	@player.id
Jugador %playername%
	@info.kills
Enemigos eliminados: %amount%
	@info.fish
Pez: %amount%/%maxamount%
	@info.population
Población: %amount%
	@info.maxpopulation
Población máxima: %amount%
	@btn.army
Ejército
	@chat.all
%from%: %text%
	@chat.private
%from%-->%to%: %text%
	@chat.ally
[ALLIES] %from%: %text%
	@chat.say
Decir:
	@chat.saytoally
Decir a aliados:
	@log.none
%s1%%s2%
	@log.famine
¡ATENCIÓN! ¡Tu estado sufre una hambruna!
	@log.terrainpreventsshot
%s1%: El perfil del terreno te impide disparar.
	@log.obstaclepreventshot
%s1%: %s2% te impide disparar.
	@log.notenoughres
Recursos insuficientes: %s1%
	@log.notenoughfarms
¡No tienes suficientes moradas!
	@log.populationlimitreached
¡Se ha alcanzado el límite de la unidad!
	@log.cantshootnogold
No tienes oro. %s1% no puede disparar.
	@log.cantshootnocoaloriron
No tienes carbón ni hierro. %s1% no puede disparar.
	@log.nogold
¡ATENCIÓN! ¡NO TIENES ORO! ¡EL MOTÍN ES INEVITABLE!
	@log.upgradedone
Mejora completada: %s1%
	@log.captured
Tu %s1% ha sido capturado.
	@log.buildingdestroyed
Has perdido tu %s1%.
	@log.buildingbuilt
%s1% ha sido construido con éxito.
	@log.shipbuilt
%s1% ha terminado de producir unidades.
	@log.lowfood
¡Te estás quedando sin comida! La producción de algunas unidades se ha suspendido.
	@log.lowgold
¡Te estás quedando sin oro! Es muy probable que tus mercenarios se rebelen.
	@log.lowshoot
¡Te estás quedando sin hierro y carbón! Tus unidades de largo alcance pronto se quedarán sin munición.
	@infowindow.commoninfo
Información común
	@infowindow.listofdead
Lista de caídos
	@infowindow.marketprices
Precios del mercado
	@infowindow.marketpricestip
Las filas muestran la mercancía en oferta.
Los precios por encima de 1000 se resaltan en blanco.
Los precios básicos se resaltan en amarillo.
Las ofertas se resaltan en verde.
	@infowindow.incomeandcosts
Ganancias y gastos
	@infowindow.controlledterrain
Territorio ocupado
	@infowindow.scores
Puntuación
	@infowindow.upkeepcosts
Costes de mantenimiento
	@infowindow.workersinmines
Trabajadores en minas:
	@infowindow.resourcegain
Producción de recursos:
	@infowindow.workersingoldmines
Trabajadores en minas de oro: %s1%
	@infowindow.amount
Cantidad
	@infowindow.costs
Costes
	@infowindow.upkeepcoststip
Los costes de mantenimiento cubren la cantidad de
trabajadores en las minas de oro(puede ser fraccional)
necesaria para producir el suficiente oro
para mantener ciertos tipos detropas y edificios.
	@infowindow.total
Total:
	@infowindow.woodgain
Producción de madera: %s1%
	@infowindow.stonegain
Producción de piedra: %s1%
	@infowindow.foodgain
Producción de comida: %s1%
	@endgamestats.scorescurve
Estadísticas: gráfico de puntuaciones
	@endgamestats.populationcurve
Estadísticas: gráfico de mejoras y población
	@endgamestats.backtogame
Volver al juego
	@endgamestats.backtomenu
Volver al menú
	@endgamestats.totalgainres
Recursos producidos en total
	@endgamestats.upgradecosts
Recursos empleados en mejoras:
	@endgamestats.mineupgradecosts
Recursos empleados en mejorar las minas:
	@endgamestats.unitcosts
Recursos empleados en unidades:
	@endgamestats.buildingcosts
Recursos empleados en edificios:
	@endgamestats.unitupkeepcosts
Recursos empleados en mantenimiento de unidades:
	@endgamestats.marketbuyres
Recursos comprados en el mercado:
	@endgamestats.marketsellres
Recursos vendidos en el mercado:
	@endgamestats.unitscreated
Producidos
	@endgamestats.unitsloses
Perdidos
	@endgamestats.statistics
Estadísticas
	@difficulty.0
Nada
	@difficulty.1
Normal
	@difficulty.2
Difícil
	@difficulty.3
Muy difícil
	@difficulty.4
Casi imposible
	@minimap.info.peacemode
Modo Paz
	@minimap.info.scores
Puntuaciones:
	@minimap.info.time
Tiempo de juego
	@minimap.info.peacetime
T.P. restante
	@minimap.info.fps
FPS=
	@minimap.info.debug.name
Nombre:
	@minimap.info.debug.order
Pedido:
	@minimap.info.debug.orderx
OrderX:
	@minimap.info.debug.ordery
OrderY:
	@minimap.info.debug.orderlist
OrderList:
	@minimap.info.debug.ordertrg
OrderTrg:
	@minimap.info.debug.hnd
Hnd=
	@minimap.info.debug.sto
STO=
	@minimap.info.debug.stp
STP=
	@minimap.info.debug.stolist
STOlist=
	@minimap.info.debug.ordlist
ORDlist=
	@minimap.info.debug.bpathrequested
bPathReq=
	@minimap.info.debug.standtime
StandTime=
	@minimap.info.debug.none
ninguna
	@minimap.info.debug.scenariogroup
scenariogroup=
	@placeunits.category.infantry
Infantería
	@placeunits.category.cavalry
Caballería
	@placeunits.category.diplomacy
Mercenarios
	@placeunits.category.artillery
Artillería
	@placeunits.category.ships
Marina
	@placeunits.category.buildings
Edificios
	@placeunits.category.misc
Varios
	@text.pause
Pausa
	@text.saving
Guardando...
	@hud.gold
%color(default)%Esto es un depósito de %color(FFAA00)%oro%color(default)%. Construye una mina en esta zona.
	@hud.iron
%color(default)%Esto es un depósito de %color(FFAA00)%hierro%color(default)%. Construye una mina en esta zona.
	@hud.coal
%color(default)%Esto es un depósito de %color(FFAA00)%carbón%color(default)%. Construye una mina en esta zona.
	@resourcepanel.food.hint
La comida la producen los habitantes de los campos y los barcos de pesca del puerto.
	@resourcepanel.wood.hint
La madera se corta en el bosque y se almacena en los almacenes o ayuntamientos.
	@resourcepanel.wood.hint.add
La madera se usa principalmente para construir edificios.
	@resourcepanel.stone.hint
Los habitantes reúnen piedras de las canteras y las llevan a los almacenes o los ayuntamientos.
	@resourcepanel.stone.hint.add
La piedra se usa principalmente para construir edificios y para el mantenimiento de muros de piedra y torres.
	@resourcepanel.gold.hint
El oro se produce en las minas de oro, que se pueden crear encima de los depósitos de oro.
	@resourcepanel.gold.hint.add
El oro se usa principalmente para reclutar y mantener mercenarios y realizar mejoras. Si te quedas sin oro, tus unidades de mercenarios se rebelarán y lucharán contra ti. Algunas unidades dejan de trabajar cuando no tienes oro.
	@resourcepanel.iron.hint
El hierro se produce en las minas de hierro, que se pueden crear encima de los depósitos de hierro.
	@resourcepanel.iron.hint.add
El hierro se usa principalmente para reclutar unidades armadas y para realizar mejoras a las unidades. También se usa para producir munición para las unidades de largo alcance, artillería y barcos. Si te quedas sin hierro no podrán disparar.
	@resourcepanel.coal.hint
El carbón se produce en las minas de carbón, que se pueden crear encima de los depósitos de carbón.
	@resourcepanel.coal.hint.add
El carbón se usa para producir munición para las unidades de largo alcance, artillería y barcos. Si te quedas sin carbón no podrán disparar.
	@resourcepanel.populationlimit
No puedes entrenar a más unidades cuando llegues al límite de la población. El límite se puede aumentar construyendo moradas, ayuntamientos y barracones.
	@resourcepanel.lotofresources
9999999+
	@resourcepanel.lowfood
¡Te estás quedando sin comida! Se puede provocar una hambruna.
	@control.btn.idlepeasants
Selecciona a todos los habitantes inactivos
	@control.btn.idlemines
Selecciona todas las minas desocupadas
	@control.btn.disembarkall
Desembarcar todo
	@unitpanel.hint.damage
Daño
	@unitpanel.hint.shield
Defensa
	@unitpanel.hint.protection
Protección
	@weaponkind.pike
pica
	@weaponkind.sword
espada
	@weaponkind.bullet
bala
	@weaponkind.cannister
metralla
	@weaponkind.arrow
flecha
	@weaponkind.firearrow
flecha de fuego
	@weaponkind.cannonball
bola de cañón
	@weaponkind.mortarball
bola de mortero
	@control.btn.rallypoint
Punto de revolución
	@control.btn.market.plusres
+%amount% unidades de recurso
	@control.btn.market.minusres
%amount% unidades de recurso
	@control.btn.market.accept
Intercambiar recursos
	@control.btn.market.clear
Cancelar el trato
	@control.market.offer
Provisiones
	@control.market.demand
Demanda
	@control.btn.createsquad.requiredrummer
Un oficial necesita un tamborilero cerca para crear un escuadrón
	@control.btn.createsquad.requiremoreunits
necesita más unidades cerca para crear un escuadrón
	@unitpanel.info.inside
Dentro
	@unitpanel.info.maxinside
Máx. dentro
	@unitpanel.info.kills
Muertes
	@unitpanel.info.artlimit.cannon
Cañones
	@unitpanel.info.artlimit.howitzers
Baterías exteriores
	@unitpanel.info.artlimit.mortars
Morteros
	@unitpanel.info.artlimit.multicannon
Multibarr.
	@unitpanel.hint.time
Tiempo
	@control.btn.holdposition
Conservar posición
	@control.btn.cancelholdposition
Conservar fácil (Cancelar conservar posición)
	@control.btn.gowithattack
Avanzar y atacar.
	@control.btn.enableattack
Activar ataque
	@control.btn.disableattack
Desactivar ataque
	@control.btn.patrol
Patrulla
	@control.btn.guard
Usar unidad como Defensa
	@control.btn.cancelguard
Cancelar el modo Defensa
	@control.btn.squadfill
Asumir formación
	@control.btn.squaddisband
Desmantelar escuadrón
	@control.btn.officerdecreasesize
Reducir formación
	@control.btn.officerincreasesize
Ampliar formación
	@control.btn.artillerypreparation
Bombardear una zona
	@control.btn.squadformline
Asumir formación en rango
	@control.btn.squadformcolumn
Asumir formación en columna
	@control.btn.squadformsquare
Asumir formación en cuadrado
	@control.btn.cavsquadformline
Asumir formación en línea
	@control.btn.cavsquadformwedge
Asumir formación en cuña
	@control.btn.cavsquadformcolumn
Asumir formación en columna
	@control.btn.opengates
Abrir las puertas
	@control.btn.closegates
Cerrar las puertas
	@control.btn.groupformations
Agrupar formaciones
	@control.btn.ungroupformations
Desagrupar formaciones
	@menu.btn.changeuser
Cambiar usuario
	@menu.btn.connectserver
Conectar al servidor
	@menu.btn.createroom
Crear sala
	@menu.btn.joinroom
Entrar en la sala
	@menu.btn.startgame
Iniciar partida
	@menu.btn.exittomainmenu
Menú principal
	@menu.btn.profile
Perfil
	@menu.btn.campaign
Campaña
	@menu.btn.singleplayer
Un jugador
	@menu.btn.multiplayer
Multijugador
	@menu.btn.internetshell
Sala de internet
	@menu.btn.loadgame
Cargar partida
	@menu.btn.savegame
Guardar partida
	@menu.btn.settings
Configuración
	@menu.btn.options
Opciones
	@menu.btn.editor
Editor
	@menu.btn.exit
Salir
	@menu.btn.continue
Continuar
	@menu.btn.randommap
Mapa aleatorio
	@menu.btn.backtomainmenu
Menú principal
	@customgame.btn.startgame
Iniciar partida
	@customgame.text.player
Jugador
	@customgame.text.nation
Nación
	@customgame.text.team
Equipo
	@customgame.text.color
Color
	@customgame.text.terraintype
Forma del mapa
	@customgame.text.relieftype
Tipo de terreno
	@customgame.text.initialresources
Iniciar recursos
	@customgame.text.minerals
Minerales
	@customgame.text.additional
Opciones adicionales
	@randommap.terraintype.0
Tierra
	@randommap.terraintype.1
Mediterráneo
	@randommap.terraintype.2
Penínsulas
	@randommap.terraintype.3
Islas
	@randommap.terraintype.4
Islas
	@randommap.terraintype.5
Un solo continente
	@randommap.minerals.0
Pobre
	@randommap.minerals.1
Medio
	@randommap.minerals.2
Rico
	@randommap.initialresources.0
Normal
	@randommap.initialresources.1
Rico
	@randommap.initialresources.2
Miles
	@randommap.initialresources.3
Millones
	@randommap.relieftype.0
Llano
	@randommap.relieftype.1
Montañas bajas
	@randommap.relieftype.2
Montañas altas
	@randommap.relieftype.3
Terreno elevado
	@randommap.relieftype.4
Mesetas
	@randommap.relieftype.5
Desierto
	@text.random
Aleatorio
	@text.kickplayer
Expulsar jugador
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.0
Ataque con espada
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.1
Ataque con pica
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.2
Ataque con artillería
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.3
Ataque con flecha
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.4
Daño de cañón
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.5
Daño de metralla de racimo
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.6
Ataque con flechas de fuego
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.7
Proyectil de mortero
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.0
Protección contra espadas
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.1
Protección contra picas
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.2
Protección contra balas
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.3
Protección contra flechas
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.4
Protección contra balas de cañón
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.5
Protección contra metralla de racimo
	@unitpanel.hint.lockcountbuilding
Solo puedes poseer un número limitado de edificios de este tipo.
	@unitpanel.hint.lockcountunit
Solo puedes dirigir un número limitado de unidades de este tipo.
	@unitpanel.hint.artlimit
Se ha alcanzado el límite de piezas de artillería. Necesitas más almacenes de artillería.
	@unitpanel.hint.prerequisitbuildings
Precisa edificios
	@unitpanel.hint.prerequisitupgrades
Precisa mejoras
	@text.engame.win
¡VICTORIA! Pulsa ESC para salir.
o ESPACIO para cerrar este mensaje.
	@text.endgame.lose
¡DERROTA! Pulsa ESC para salir.
o ESPACIO para cerrar este mensaje.
	@text.minimap.gametime
Tiempo de juego
	@text.minimap.gametime.peacetime
T.P.
	@randommap.settings.startingunits
Opciones de inicio
	@randommap.settings.startingunits.default
Predefinido
	@randommap.settings.startingunits.armysmall
Ejército
	@randommap.settings.startingunits.armymedium
Gran ejército
	@randommap.settings.startingunits.armylarge
Ejército enorme
	@randommap.settings.startingunits.peasantslot
Ejército de ciudadanos
	@randommap.settings.startingunits.differentnations
Diferentes naciones
	@randommap.settings.startingunits.towers
Torres
	@randommap.settings.startingunits.cannons
Cañones
	@randommap.settings.startingunits.cannonsandhowitzers
Cañones y baterías exteriores
	@randommap.settings.startingunits.barrack18
Barracones del siglo XVIII
	@randommap.settings.balloon
Opciones de globo
	@randommap.settings.balloon.default
Predefinido
	@randommap.settings.balloon.no
Sin globos
	@randommap.settings.balloon.with
Globos
	@randommap.settings.cannons
Cañones
	@randommap.settings.cannons.default
Predefinido
	@randommap.settings.cannons.nocannonstowerswalls
Sin cañones, torres o muros
	@randommap.settings.cannons.expensivecannons
Cañones caros
	@randommap.settings.peacetime
Época de paz
	@randommap.settings.peacetime.default
Sin época de paz
	@randommap.settings.peacetime.10
10 min.
	@randommap.settings.peacetime.15
15 min.
	@randommap.settings.peacetime.20
20 min.
	@randommap.settings.peacetime.30
30 min.
	@randommap.settings.peacetime.45
45 min.
	@randommap.settings.peacetime.60
60 min.
	@randommap.settings.peacetime.90
1,5 horas
	@randommap.settings.peacetime.120
2 horas
	@randommap.settings.peacetime.180
3 horas
	@randommap.settings.peacetime.240
4 horas
	@randommap.settings.century18
Opciones del siglo XVIII
	@randommap.settings.century18.default
Predefinido
	@randommap.settings.century18.no
Nunca
	@randommap.settings.century18.with
Inmediatamente
	@randommap.settings.capture
Captura
	@randommap.settings.capture.default
Predefinido
	@randommap.settings.capture.nopeasants
Sin capturar civiles
	@randommap.settings.capture.nocenterspeasants
Sin capturar civiles o centros
	@randommap.settings.capture.onlyartillery
Solo artillería
	@internet.missing.mail
Falta el correo electrónico
	@internet.invalid.mail
Correo electrónico no válido
	@internet.fillallfields
Debes rellenar todas las secciones
	@internet.invalid.nicklength
Tu nombre de apodo deber tener entre 4 y 16 caracteres
	@internet.invalid.nickchar
Tu apodo posee caracteres restringidos
	@internet.invalid.passlength
La contraseña deber tener entre 5 y 16 caracteres
	@internet.invalid.passchar
Tu contraseña posee caracteres restringidos
	@internet.passdoesntmatch
La contraseña de confirmación no coincide con la original
	@internet.invalid.gamekey
Clave de juego de internet no válida
	@internet.missing.pass
Falta la contraseña
	@internet.invalid.pass
Contraseña no válida
	@internet.login
Inicio de sesión
	@internet.mailregistered
Tu correo se ha registrado. Escribe tu contraseña para iniciar sesión.
	@internet.mail
Correo electrónico
	@internet.pass
Contraseña
	@internet.entermail
Escribe tu contraseña
	@internet.welcome.0
¡Bienvenido a la partida de internet!

El juego usa tu correo electrónico para iniciar sesión en tu cuenta. Si esta es la primera vez que juegas a la partida en Internet, deberías registrar una cuenta nueva.
	@internet.welcome.1
Tu correo electrónico no se muestra nunca a otros jugadores. Solo se usa para iniciar sesión en el juego y restaurar una contraseña perdida.
	@internet.registration
Registro
	@internet.enterkey
Introduce tu clave de activación de producto.
	@internet.enternick
Elige tu apodo
	@internet.newuser
Nuevo usuario
	@internet.createpass
Crea una contraseña
	@internet.confirmpass
Confirma la contraseña
	@internet.key
Clave de juego de internet
	@internet.forgotpass
Olvidé mi contraseña
	@internet.passwassentto
La contraseña se ha enviado a
	@leShellCoreVersionFailed
Tu versión no está actualizada. ¿Quieres actualizarlo automáticamente?
	@leShellDataVersionFailed
%include(menu;leShellCoreVersionFailed)%
	@leError
No ha sido posible conectar con el servidor...
	@leShellAuthBannedFailed
Esta cuenta está bloqueada.
	@leShellRegClientFailed
Este correo electrónico ya está siendo utilizado.
	@leShellRegDataFailed
Datos de registro incorrectos
	@leShellRegCDKeyFailed
Clave de juego de internet incorrecta
	@leDisconnect
Se ha perdido la conexión
	@leDisconnectEnemy
Se ha perdido la conexión con el enemigo
	@leTerminated
Se ha cerrado la sesión de juego
	@leShellDataVersionFailedNoUpdater
Tu versión del juego no está actualizada. Cierra el programa para permitir que el servicio de actualización automático de tu plataforma de distribución actualice el juego.
	@internet.error
Error
	@internet.info
Información
	@internet.kicked
Has sido expulsado de la sala
	@internet.authorizing
Autorizando...
	@internet.connecting
Conectando...
	@internet.incorrectgamename
Nombre de partida incorrecto
	@internet.waitplayers
Espera a que todos los jugadores carguen el juego...
	@internet.waitplayerslist
Esperando a jugadores cargando:
	@internet.pleasewaitserverresponse
Esperan respuesta del servidor...
	@internet.createroom
Crear sala
	@internet.createroom.hint
Crear una sala privada protegida por contraseña.
	@intenet.joinroom
Entrar en la sala
	@intenet.joinroom.hint
Entrar en la sala creada por el jugador seleccionado. Necesitas introducir una contraseña para unirte a esta sala.
	@intenet.chooseplayer
Elige a un jugador de la lista que hay más arriba.
	@intenet.passroom
Contraseña
	@intenet.passroom.hint
Introduce la contraseña de la sala. Otros jugadores tendrán que introducir esta contraseña para unirse a tu sala.
	@intenet.roomispass
Esta sala está protegida por contraseña. Introduce la contraseña para unirte a la partida.
	@intenet.roomunpassed
Deja la sección vacía si quieres crear una sala sin protección.
	@intenet.playercreatedroom
El jugador %playernick% ha creado una sala privada%points%.
	@intenet.playerlooksforenemy.0
El jugador está buscando un oponente.
	@intenet.playerlooksforenemy.1
El jugador %playernick% busca un oponente%points%.
	@internet.privateroom
Sala privada
	@internet.nonprivateroom
Sala no privada
	@internet.loading
Cargando...
	@btn.cancel
Cancelar
	@btn.close
Cerrar
	@btn.ok
Aceptar
	@btn.connect
Conectar
	@btn.disconnect
Desconectar
	@btn.approve
Aprobar
	@btn.revert
Deshacer cambios
	@menu.resolution.header
Cambios de resolución
	@menu.resolution.text
Si puedes ver este mensaje puedes aprobar o deshacer los cambios. De lo contrario se desharán los cambios automáticamente en 10 segundos.
	@menu.gamemenu
Menú de juego
	@customgame.btn.switchtoroom
Cambiar a la sala
	@customgame.btn.switchtoshell
Cambiar a receptáculo
	@customgame.btn.closeroom
Cerrar sala
	@customgame.btn.leaveroom
Abandonar la sala
	@customgame.btn.alreadyready
¡Preparados!
	@customgame.btn.ready
Preparado
	@customgame.kick
Expulsar
	@customgame.closed
Cerrado
	@customgame.text.ready
Pronto
	@internet.preset
Predefinido
	@internet.input.gamename
Nombre de partida
	@internet.checkbox.makeprivate
Hacer privada
	@internet.checkbox.private
Privada
	@internet.checkbox.privatehint
Hacer que la sala sea privada y protegida con contraseña
	@internet.createroom.btn.create
Crear
	@internet.createroom.btn.join
Unirse
	@internet.createroom.btn.cancel
Cancelar
	@internet.maxplayers
Número máximo de jugadores
	@internet.players
Jugadores
	@internet.ping
Latencia
	@internet.rank
Rango
	@internet.games
Partidas
	@internet.total
Total:
	@profile.btn.select
Seleccionar
	@profile.btn.delete
Eliminar
	@profile.btn.create
Crear
	@settings.text.header
Configuración
	@settings.tab.video
Vídeo
	@settings.tab.sound
Sonido
	@settings.tab.control
Control
	@settings.tab.keybinding
Enlazar con clave
	@settings.text.screen
Pantalla
	@settings.text.quality
Calidad
	@settings.text.soundsettings
Configuración de sonido
	@settings.text.control
Control
	@settings.text.gameplay
Jugabilidad
	@settings.text.keybinding
Teclas útiles
	@settings.text.graphicsquality
Calidad de gráficos
	@settings.text.presetcustom
Personalizado
	@settings.text.resolution
Resolución
	@settings.text.lightpreset
Valor preestablecido de luminosidad
	@settings.text.texturequality
Calidad de la textura
	@settings.text.mute
Silenciar
	@settings.text.clampingmouse
Bloquear el cursor a la ventana
	@settings.text.resoultionchange
Cambiar resolución
	@settings.text.cannotchangeresolutionineditor
No puedes cambiar la resolución en el editor
	@settings.text.cannotchangeresolutionnofullscreen
Solo se puede cambiar la resolución en el modo Pantalla completa. No se puede cambiar en los modos Ventana o Pantalla completa en ventana.
	@internet.msg.nowhisperuser
apodo %color%%apodo%%colordefault% no está conectado o no existe
	@progress.pleasewait
Cargando... Espera, por favor.
	@randommap.settings.marketdip
Centro Dipl. y Mercado
	@randommap.settings.marketdip.default
Por defecto
	@randommap.settings.marketdip.nodip
Sin centro Dipl.
	@randommap.settings.marketdip.nomarket
Sin Mercado
	@randommap.settings.marketdip.noboth
Sin ambos
	@randommap.settings.teams
Aliados
	@randommap.settings.teams.default
Por defecto
	@randommap.settings.teams.nearby
Cercano
	@randommap.terraintype.6
Lagos
	@randommap.terraintype.7
Costa
	@randommap.terraintype.8
Ríos
	@randommap.terraintype.9
Sin Agua
	@randommap.settings.adviserassistant
Asesores
	@randommap.settings.adviserassistant.default
Por defecto
	@randommap.settings.adviserassistant.with
Permitir
	@randommap.settings.adviserassistant.without
prohibir
	@randommap.settings.limit
Límite de población
	@randommap.settings.limit.default
Sin límites
	@randommap.settings.limit.custom
%value% unidades
	@mainmenu.newspanel.nokey.header
Multiplayer game access
	@mainmenu.newspanel.nokey
You see this message, because game hasn't recognized internet-key. 
You can get it via clicking the button below.

Internet-key gives an opportunity not only to play multiplayer games, but to get the latest updates, that include error-fixes and better gaming experience, because of ballance & game rules changes.
	@internet.key.hintsteam
Puede encontrar la tecla pulsando Shift + Tab (o la tecla de aceleración personalizada) y seleccionando "Cd-key" en la esquina superior derecha de la pantalla.
	@internet.key.hintgog
Para encontrar su clave de Internet, por favor, abra la biblioteca de su cuenta GOG en el navegador, seleccione Cosaques 3, haga clic en más y seleccione "Claves serie".
	@internet.forgotpass.hint
In case you're getting problems with restoring your password, please contact our support at support@cossacks3.com. To recover the password faster, please send us your e-mail, used at registration and internet game key.
	@internet.mail.hint
En caso de que tenga problemas con el inicio de sesión, puede ponerse en contacto con nuestro soporte en support@cossacks3.com. Para recibir una respuesta más rápida, por favor, escriba su correo electrónico registrado y la clave multijugador.
	@internet.mailunregistered
Este correo registrado no está registrado. Completa el siguiente formulario para crear una cuenta nueva. Por favor, utilice un correo electrónico existente válido. Una sola clave puede estar vinculada a un solo correo electrónico. Puede cambiar su apodo y contraseña usando el botón "Cambiar perfil", que está disponible en el Internet shell.
	@settings.text.freezoom
Enable free camera
	@settings.text.performance
*Enabling free camera would affect performance
	@pause.limit
You'll be able to use next pause after %value% seconds
	@pos.col.historicalbattle
Posición
	@menu.btn.historicalbattle
Batalla histórica
	@historicalbattle.warning.notallready
No todos los jugadores están listos
	@historicalbattle.warning.notallchooseteam
No todos los jugadores han elegido el equipo
	@historicalbattle.warning.playersinoneteam
Uno de los jugadores debe elegir el equipo contrario
	@historicalbattle.warning.chooseteam
Elige un equipo
	@menu.btn.historicalbattle.tostage
Seleccionar líneas de pedido
	@menu.btn.historicalbattle.startgame
Comienza el juego
	@menu.btn.historicalbattle.readytostage
Listo
	@historicalbattle.warning.playersonepos
Uno de los jugadores eligió la misma posición que el otro
	@internet.changeprofile
Cambiar el perfil
	@internet.changeprofile.btn
Aplicar
	@internet.changeprofile.hint
Al hacer clic en este botón puede cambiar su apodo o contraseña.
	@internet.changeprofile.text
¡Importante! El cambio frecuente de apodos puede conducir al bloqueo.
	@internet.chat.clearinput
Limpiar
	@internet.chat.chatfilterfriends
Amigos y mensajes privados
	@internet.chat.chatfilter
Mensajes privados
	@menu.btn.changeart
Cambiar el arte