	@ver
PEGI v%ver%%dataver%
	@name.def
Cosacco
	@restype.1
Cibo
	@restype.2
Legno
	@restype.3
Pietra
	@restype.4
Oro
	@restype.5
Ferro
	@restype.6
Carbone
	@text.win
VITTORIA! Premi ESC per uscire.
	@text.lose
SCONFITTA! Premi ESC per uscire.
	@player.id
Giocatore %playername%
	@info.kills
Uccisioni: %amount%
	@info.fish
Pesce: %amount%/%maxamount%
	@info.population
Popolazione: %amount%
	@info.maxpopulation
Popolazione max: %amount%
	@btn.army
Esercito
	@chat.all
%from%: %text%
	@chat.private
%from%-->%to%: %text%
	@chat.ally
[ALLEATI] %from%: %text%
	@chat.say
Scrivi:
	@chat.saytoally
Scrivi agli alleati:
	@log.none
%s1%%s2%
	@log.famine
ATTENZIONE! Una carestia ha colpito il tuo stato!
	@log.terrainpreventsshot
%s1%: La conformazione del terreno ti impedisce di fare fuoco.
	@log.obstaclepreventshot
%s1%: %s2% ti impedisce di fare fuoco.
	@log.notenoughres
Risorse insufficienti: %s1%
	@log.notenoughfarms
Non hai abbastanza abitazioni!
	@log.populationlimitreached
Numero massimo di unità raggiunto!
	@log.cantshootnogold
Non hai oro. %s1% non può sparare.
	@log.cantshootnocoaloriron
Non hai carbone né ferro. %s1% non può sparare.
	@log.nogold
ATTENZIONE! NON HAI ORO! L'AMMUTINAMENTO È INEVITABILE!
	@log.upgradedone
Miglioramento completato: %s1%
	@log.captured
%s1%: cattura eseguita.
	@log.buildingdestroyed
Hai perso %s1%.
	@log.buildingbuilt
%s1%: costruzione completata con successo.
	@log.shipbuilt
%s1% ha finito di produrre unità.
	@log.lowfood
Hai pochissimo cibo! La produzione di alcune unità è sospesa.
	@log.lowgold
Hai pochissimo oro! C'è il rischio che i mercenari si ribellino.
	@log.lowshoot
Hai pochissimo ferro e carbone! Presto le tue unità a distanza saranno senza munizioni.
	@infowindow.commoninfo
Informazioni comuni
	@infowindow.listofdead
Lista dei caduti
	@infowindow.marketprices
Prezzi di mercato
	@infowindow.marketpricestip
"Nelle righe vengono visualizzate le merci in offerta.
I prezzi sopra a 1000 sono in bianco.
I prezzi base sono in giallo.
Le offerte vantaggiose sono in verde."
	@infowindow.incomeandcosts
Entrate e spese
	@infowindow.controlledterrain
Territorio occupato
	@infowindow.scores
Punteggio
	@infowindow.upkeepcosts
Costi di mantenimento
	@infowindow.workersinmines
Lavoratori nelle miniere:
	@infowindow.resourcegain
Produzione di risorse:
	@infowindow.workersingoldmines
Lavoratori nelle miniere d'oro: %s1%
	@infowindow.amount
Quantità
	@infowindow.costs
Costi
	@infowindow.upkeepcoststip
"Costi di mantenimento indica il numero di
lavoratori nelle miniere d'oro (può essere una frazione)
necessari per produrre abbastanza entrate in oro
per mantenere determinati tipi di truppe ed edifici."
	@infowindow.total
Totale:
	@infowindow.woodgain
Produzione di legno: %s1%
	@infowindow.stonegain
Produzione di pietra: %s1%
	@infowindow.foodgain
Produzione di cibo: %s1%
	@endgamestats.scorescurve
Statistiche: grafico del punteggio
	@endgamestats.populationcurve
Statistiche: grafico della popolazione e degli aggiornamenti
	@endgamestats.backtogame
Torna al gioco
	@endgamestats.backtomenu
Torna al menu
	@endgamestats.totalgainres
Totale risorse prodotte:
	@endgamestats.upgradecosts
Risorse spese per gli aggiornamenti:
	@endgamestats.mineupgradecosts
Risorse spese per aggiornare le miniere:
	@endgamestats.unitcosts
Risorse spese per le unità:
	@endgamestats.buildingcosts
Risorse spese per gli edifici:
	@endgamestats.unitupkeepcosts
Risorse spese per il mantenimento delle unità:
	@endgamestats.marketbuyres
Risorse acquistate al mercato:
	@endgamestats.marketsellres
Risorse vendute al mercato:
	@endgamestats.unitscreated
Prodotte
	@endgamestats.unitsloses
Perse
	@endgamestats.statistics
Statistiche
	@difficulty.0
Nessuna
	@difficulty.1
Normale
	@difficulty.2
Difficile
	@difficulty.3
Molto difficile
	@difficulty.4
Impossibile
	@minimap.info.peacemode
Modalità pace
	@minimap.info.scores
Punteggi:
	@minimap.info.time
Tempo di gioco
	@minimap.info.peacetime
P.p. rimanente
	@minimap.info.fps
FPS=
	@minimap.info.debug.name
Nome:
	@minimap.info.debug.order
Nome:
	@minimap.info.debug.orderx
OrderX:
	@minimap.info.debug.ordery
OrderY:
	@minimap.info.debug.orderlist
OrderList:
	@minimap.info.debug.ordertrg
OrderTrg:
	@minimap.info.debug.hnd
Hnd=
	@minimap.info.debug.sto
STO=
	@minimap.info.debug.stp
STP=
	@minimap.info.debug.stolist
STOlist=
	@minimap.info.debug.ordlist
ORDlist=
	@minimap.info.debug.bpathrequested
bPathReq=
	@minimap.info.debug.standtime
StandTime=
	@minimap.info.debug.none
none
	@minimap.info.debug.scenariogroup
scenariogroup=
	@placeunits.category.infantry
Fanteria
	@placeunits.category.cavalry
Cavalleria
	@placeunits.category.diplomacy
Mercenari
	@placeunits.category.artillery
Artiglieria
	@placeunits.category.ships
Marina
	@placeunits.category.buildings
Edifici
	@placeunits.category.misc
Varie
	@text.pause
Pausa
	@text.saving
Salvataggio...
	@hud.gold
%color(default)%Questo è un deposito d'%color(FFAA00)%oro%color(default)%. Costruisci una miniera in questo punto.
	@hud.iron
%color(default)%Questo è un deposito di %color(FFAA00)%ferro%color(default)%. Costruisci una miniera in questo punto.
	@hud.coal
%color(default)%Questo è un deposito di %color(FFAA00)%carbone%color(default)%. Costruisci una miniera in questo punto.
	@resourcepanel.food.hint
Il cibo viene prodotto dai contadini nei campi e dai pescherecci al porto.
	@resourcepanel.wood.hint
Il legno è tagliato nelle foreste e conservato in un magazzino o nel municipio.
	@resourcepanel.wood.hint.add
Il legno è utilizzato principalmente per costruire edifici.
	@resourcepanel.stone.hint
I contadini raccolgono pietra alle cave di pietra per poi conservarla nel magazzino o in municipio.
	@resourcepanel.stone.hint.add
La pietra è utilizzata principalmente per costruire edifici e per la manutenzione di mura e torri di pietra.
	@resourcepanel.gold.hint
L'oro è prodotto dalle miniere d'oro, che possono essere create sopra ai giacimenti d'oro.
	@resourcepanel.gold.hint.add
L'oro è utilizzato principalmente per reclutare e mantenere i mercenari e per gli aggiornamenti. Se finisci l'oro, le tue unità di mercenari si ribelleranno e combatteranno contro di te. Alcune unità smetteranno di lavorare quando non hai più oro.
	@resourcepanel.iron.hint
Il ferro viene prodotto nelle miniere di ferro, che possono essere create sopra ai giacimenti di ferro.
	@resourcepanel.iron.hint.add
Il ferro è utilizzato principalmente per reclutare unità armate e per gli aggiornamenti delle unità. Viene anche usato per produrre munizioni per le unità a distanza, artiglieria e navi. Se finisci il ferro, non potranno sparare.
	@resourcepanel.coal.hint
Il carbone è prodotto dalle miniere di carbone, che possono essere create sopra ai giacimenti di carbone.
	@resourcepanel.coal.hint.add
Il carbone è utilizzato per produrre munizioni per le unità a distanza, artiglieria e navi. Se finisci il carbone, non potranno sparare.
	@resourcepanel.populationlimit
Raggiunto il limite di popolazione non potrai addestrare altre unità. Il limite può essere aumentato costruendo abitazioni, municipi o caserme.
	@resourcepanel.lotofresources
9999999+
	@resourcepanel.lowfood
Hai pochissimo cibo! C'è il rischio di una carestia.
	@control.btn.idlepeasants
Seleziona tutti i contadini inattivi
	@control.btn.idlemines
Seleziona tutte le miniere non occupate
	@control.btn.disembarkall
Sbarca tutti
	@unitpanel.hint.damage
Danno
	@unitpanel.hint.shield
Difesa
	@unitpanel.hint.protection
Protezione
	@weaponkind.pike
picca
	@weaponkind.sword
spada
	@weaponkind.bullet
proiettile
	@weaponkind.cannister
cartuccia
	@weaponkind.arrow
freccia
	@weaponkind.firearrow
freccia infuocata
	@weaponkind.cannonball
palla di cannone
	@weaponkind.mortarball
palla di mortaio
	@control.btn.rallypoint
Punto di raduno
	@control.btn.market.plusres
+%amount% unità di risorse
	@control.btn.market.minusres
%amount% unità di risorse
	@control.btn.market.accept
Scambia risorse
	@control.btn.market.clear
Annulla lo scambio
	@control.market.offer
Offerta
	@control.market.demand
Domanda
	@control.btn.createsquad.requiredrummer
Un ufficiale ha bisogno di un tamburino vicino per creare una squadra
	@control.btn.createsquad.requiremoreunits
deve avere più unità vicine per creare una squadra
	@unitpanel.info.inside
All'interno
	@unitpanel.info.maxinside
Max. all'interno
	@unitpanel.info.kills
Uccisioni
	@unitpanel.info.artlimit.cannon
Cannoni
	@unitpanel.info.artlimit.howitzers
Obici
	@unitpanel.info.artlimit.mortars
Mortai
	@unitpanel.info.artlimit.multicannon
Cannone mult.
	@unitpanel.hint.time
Tempo
	@control.btn.holdposition
Tenere la posizione
	@control.btn.cancelholdposition
Riposo (annulla Tenere la posizione)
	@control.btn.gowithattack
Muoversi e attaccare.
	@control.btn.enableattack
Attivare attacco
	@control.btn.disableattack
Disattivare attacco
	@control.btn.patrol
Pattuglia
	@control.btn.guard
Usare unità come guardia
	@control.btn.cancelguard
Annullare modalità guardia
	@control.btn.squadfill
Prendere posizione
	@control.btn.squaddisband
Congedare squadra
	@control.btn.officerdecreasesize
Stringere formazione
	@control.btn.officerincreasesize
Espandere formazione
	@control.btn.artillerypreparation
Bombardare un'area
	@control.btn.squadformline
Formazione a ranghi
	@control.btn.squadformcolumn
Formazione a colonna
	@control.btn.squadformsquare
Formazione a quadrato
	@control.btn.cavsquadformline
Formazione a linea
	@control.btn.cavsquadformwedge
Formazione a cuneo
	@control.btn.cavsquadformcolumn
Formazione a colonna
	@control.btn.opengates
Aprire i cancelli
	@control.btn.closegates
Chiudere i cancelli
	@control.btn.groupformations
Raggruppare le formazioni
	@control.btn.ungroupformations
Sciogliere le formazioni
	@menu.btn.changeuser
Cambia utente
	@menu.btn.connectserver
Connettiti al server
	@menu.btn.createroom
Crea stanza
	@menu.btn.joinroom
Unisciti alla stanza
	@menu.btn.startgame
Avvia partita
	@menu.btn.exittomainmenu
Menu principale
	@menu.btn.profile
Profilo
	@menu.btn.campaign
Campagna
	@menu.btn.singleplayer
Giocatore singolo
	@menu.btn.multiplayer
Multigiocatore
	@menu.btn.internetshell
Shell internet
	@menu.btn.loadgame
Carica partita
	@menu.btn.savegame
Salva partita
	@menu.btn.settings
Impostazioni
	@menu.btn.options
Opzioni
	@menu.btn.editor
Editor
	@menu.btn.exit
Esci
	@menu.btn.continue
Continua
	@menu.btn.randommap
Mappa casuale
	@menu.btn.backtomainmenu
Menu principale
	@customgame.btn.startgame
Avvia partita
	@customgame.text.player
Giocatore
	@customgame.text.nation
Nazione
	@customgame.text.team
Team
	@customgame.text.color
Col.
	@customgame.text.terraintype
Forma mappa
	@customgame.text.relieftype
Tipo di terreno
	@customgame.text.initialresources
Risorse iniziali
	@customgame.text.minerals
Minerali
	@customgame.text.additional
Opzioni aggiuntive
	@randommap.terraintype.0
Terra
	@randommap.terraintype.1
Mediterraneo
	@randommap.terraintype.2
Penisole
	@randommap.terraintype.3
Isole
	@randommap.terraintype.4
Diversi continenti
	@randommap.terraintype.5
Continente singolo
	@randommap.minerals.0
Povero
	@randommap.minerals.1
Medio
	@randommap.minerals.2
Ricco
	@randommap.initialresources.0
Normale
	@randommap.initialresources.1
Ricco
	@randommap.initialresources.2
Migliaia
	@randommap.initialresources.3
Milioni
	@randommap.relieftype.0
Pianura
	@randommap.relieftype.1
Montagne basse
	@randommap.relieftype.2
Montagne alte
	@randommap.relieftype.3
Altopiano
	@randommap.relieftype.4
Plateau
	@randommap.relieftype.5
Deserto
	@text.random
Casuale
	@text.kickplayer
Caccia giocatore
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.0
Attacco con spada
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.1
Attacco con picca
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.2
Potenza di fuoco
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.3
Attacco con freccia
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.4
Danno da palla di cannone
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.5
Danno da mitraglia
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.6
Attacco con freccia infuocata
	@unitpanel.hint.damage.weaponkind.7
Proiettile di mortaio
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.0
Protezione contro le spade
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.1
Protezione contro le picche
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.2
Protezione contro i proiettili
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.3
Protezione contro le frecce
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.4
Protezione contro le palle di cannone
	@unitpanel.hint.protection.weaponkind.5
Protezione contro la mitraglia
	@unitpanel.hint.lockcountbuilding
Puoi avere solo un numero limitato di edifici di questo tipo
	@unitpanel.hint.lockcountunit
Puoi comandare solo un numero limitato di unità di questo tipo
	@unitpanel.hint.artlimit
Raggiunto il limite dei pezzi di artiglieria. Ti servono più depositi per l'artiglieria.
	@unitpanel.hint.prerequisitbuildings
Edifici necessari
	@unitpanel.hint.prerequisitupgrades
Aggiornamenti necessari
	@text.engame.win
"VITTORIA! Premi ESC per uscire
o BACKSPACE per chiudere questo messaggio."
	@text.endgame.lose
"SCONFITTA! Premi ESC per uscire
o BACKSPACE per chiudere questo messaggio."
	@text.minimap.gametime
Tempo di gioco
	@text.minimap.gametime.peacetime
P.p
	@randommap.settings.startingunits
Opzioni iniziali
	@randommap.settings.startingunits.default
Predefinite
	@randommap.settings.startingunits.armysmall
Esercito
	@randommap.settings.startingunits.armymedium
Grande esercito
	@randommap.settings.startingunits.armylarge
Esercito enorme
	@randommap.settings.startingunits.peasantslot
Esercito di contadini
	@randommap.settings.startingunits.differentnations
Diverse nazioni
	@randommap.settings.startingunits.towers
Torri
	@randommap.settings.startingunits.cannons
Cannoni
	@randommap.settings.startingunits.cannonsandhowitzers
Cannoni e obici
	@randommap.settings.startingunits.barrack18
Caserma del 18° secolo
	@randommap.settings.balloon
Opzioni suggerimenti
	@randommap.settings.balloon.default
Normali
	@randommap.settings.balloon.no
Nessun suggerimento
	@randommap.settings.balloon.with
Suggerimento
	@randommap.settings.cannons
Cannoni
	@randommap.settings.cannons.default
Predefiniti
	@randommap.settings.cannons.nocannonstowerswalls
Niente cannoni, torri e mura
	@randommap.settings.cannons.expensivecannons
Cannoni costosi
	@randommap.settings.peacetime
Periodo di pace
	@randommap.settings.peacetime.default
Nessun periodo di pace
	@randommap.settings.peacetime.10
10 min
	@randommap.settings.peacetime.15
15 min
	@randommap.settings.peacetime.20
20 min
	@randommap.settings.peacetime.30
30 min
	@randommap.settings.peacetime.45
45 min
	@randommap.settings.peacetime.60
60 min
	@randommap.settings.peacetime.90
1,5 ore
	@randommap.settings.peacetime.120
2 ore
	@randommap.settings.peacetime.180
3 ore
	@randommap.settings.peacetime.240
4 ore
	@randommap.settings.century18
Opzioni 18° secolo
	@randommap.settings.century18.default
Predefinite
	@randommap.settings.century18.no
Mai
	@randommap.settings.century18.with
Immediatamente
	@randommap.settings.capture
Cattura
	@randommap.settings.capture.default
Predefinita
	@randommap.settings.capture.nopeasants
Nessuna cattura contadini
	@randommap.settings.capture.nocenterspeasants
Nessuna cattura contadini o centri
	@randommap.settings.capture.onlyartillery
Solo artiglieria
	@internet.missing.mail
Email mancante
	@internet.invalid.mail
Email non valida
	@internet.fillallfields
Devi riempire tutti i campi
	@internet.invalid.nicklength
Il tuo nickname deve avere dai 4 ai 16 caratteri
	@internet.invalid.nickchar
Il tuo nickname contiene caratteri non consentiti
	@internet.invalid.passlength
La password deve avere dai 5 ai 16 caratteri
	@internet.invalid.passchar
La password contiene caratteri non consentiti
	@internet.passdoesntmatch
La conferma della password non corrisponde
	@internet.invalid.gamekey
Chiave partita in internet non valida
	@internet.missing.pass
Password mancante
	@internet.invalid.pass
Password non valida
	@internet.login
Accedi
	@internet.mailregistered
La tua email è registrata. Inserisci la password per effettuare il login. 
	@internet.mail
Email
	@internet.pass
Password
	@internet.entermail
Inserisci la tua email
	@internet.welcome.0
Benvenuto nelle partite via internet!

Il gioco utilizza la tua email per collegarti al tuo account. Se è la prima volta che giochi via internet devi registrare un nuovo account.
	@internet.welcome.1
La tua email non verrà mai mostrata agli altri giocatori. Verrà utilizzata solo per accedere e per ripristinare la password.
	@internet.registration
Registrazione
	@internet.enterkey
Inserisci la chiave di attivazione del prodotto.
	@internet.enternick
Scegli un nickname
	@internet.newuser
Nuovo utente
	@internet.createpass
Crea una password
	@internet.confirmpass
Conferma la password
	@internet.key
Chiave partita in internet
	@internet.forgotpass
Password dimenticata
	@internet.passwassentto
La password è stata inviata a
	@leShellCoreVersionFailed
La tua versione è obsoleta. Vuoi aggiornarla automaticamente?
	@leShellDataVersionFailed
%include(menu;leShellCoreVersionFailed)%
	@leError
Impossibile connettersi al server...
	@leShellAuthBannedFailed
Questo account è bloccato
	@leShellRegClientFailed
Questa email è già utilizzata
	@leShellRegDataFailed
Dati di registrazione non corretti
	@leShellRegCDKeyFailed
Chiave partita in internet non valida
	@leDisconnect
Connessione persa
	@leDisconnectEnemy
Connessione al nemico persa
	@leTerminated
Sessione di gioco chiusa
	@leShellDataVersionFailedNoUpdater
La tua versione del gioco è obsoleta. Chiudi il programma per permettere al servizio di aggiornamento automatico della nostra piattaforma di aggiornare il gioco.
	@internet.error
Errore
	@internet.info
Informazione
	@internet.kicked
Sei stato cacciato dalla stanza
	@internet.authorizing
Autorizzazione...
	@internet.connecting
Connessione...
	@internet.incorrectgamename
Nome partita non corretto
	@internet.waitplayers
Aspetta che tutti i giocatori terminino il download...
	@internet.waitplayerslist
In attesa del caricamento del giocatori:
	@internet.pleasewaitserverresponse
In attesa della risposta del server...
	@internet.createroom
Crea stanza
	@internet.createroom.hint
Cera una stanza privata protetta da password.
	@intenet.joinroom
Unisciti alla stanza
	@intenet.joinroom.hint
Unisciti alla stanza creata dal giocatore selezionato. Potresti dover inserire una password per entrare.
	@intenet.chooseplayer
Scegli un giocatore dalla lista in alto.
	@intenet.passroom
Password
	@intenet.passroom.hint
Inserisci la password della stanza. Gli altri giocatori dovranno inserire questa password per entrare nella tua stanza.
	@intenet.roomispass
Questa stanza è protetta da password. Inserisci la password per unirti alla partita.
	@intenet.roomunpassed
Lascia il campo bianco se vuoi creare una stanza non protetta.
	@intenet.playercreatedroom
Il giocatore %playernick% ha creato una stanza privata%points%.
	@intenet.playerlooksforenemy.0
Questo giocatore sta cercando un avversario
	@intenet.playerlooksforenemy.1
Il giocatore %playernick% cerca un avversario%points%.
	@internet.privateroom
Stanza privata
	@internet.nonprivateroom
Stanza non privata
	@internet.loading
Caricamento
	@btn.cancel
Annulla
	@btn.close
Chiudi
	@btn.ok
Ok
	@btn.connect
Connetti
	@btn.disconnect
Disconnetti
	@btn.approve
Approva
	@btn.revert
Annulla le modifiche
	@menu.resolution.header
Cambi di risoluzione
	@menu.resolution.text
Se vedi questo messaggio, approva o annulla le modifiche. In caso contrario, verranno ripristinate in 10 secondi.
	@menu.gamemenu
Menu di gioco
	@customgame.btn.switchtoroom
Passa alla Stanza
	@customgame.btn.switchtoshell
Passa alla Shell
	@customgame.btn.closeroom
Chiudi stanza
	@customgame.btn.leaveroom
Lascia stanza
	@customgame.btn.alreadyready
Pronto!
	@customgame.btn.ready
Pronto
	@customgame.kick
Caccia
	@customgame.closed
Chiuso
	@customgame.text.ready
Pronto
	@internet.preset
Prestabilito
	@internet.input.gamename
Nome partita
	@internet.checkbox.makeprivate
Rendi privata
	@internet.checkbox.private
Privata
	@internet.checkbox.privatehint
Rendi la stanza privata e protetta da password
	@internet.createroom.btn.create
Crea
	@internet.createroom.btn.join
Unisciti
	@internet.createroom.btn.cancel
Annulla
	@internet.maxplayers
Giocatori max
	@internet.players
Giocatori
	@internet.ping
Ping
	@internet.rank
Classifica
	@internet.games
Partite
	@internet.total
Totale:
	@profile.btn.select
Seleziona
	@profile.btn.delete
Elimina
	@profile.btn.create
Crea
	@settings.text.header
Impostazioni
	@settings.tab.video
Video
	@settings.tab.sound
Audio
	@settings.tab.control
Controlli
	@settings.tab.keybinding
Tasti
	@settings.text.screen
Schermo
	@settings.text.quality
Qualità
	@settings.text.soundsettings
Impostazioni audio
	@settings.text.control
Controlli
	@settings.text.gameplay
Gioco
	@settings.text.keybinding
Tasti di scelta rapida
	@settings.text.graphicsquality
Qualità grafica
	@settings.text.presetcustom
Personalizza
	@settings.text.resolution
Risoluzione
	@settings.text.lightpreset
Preset luce
	@settings.text.texturequality
Qualità texture
	@settings.text.mute
Muto
	@settings.text.clampingmouse
Blocca il cursore sulla finestra
	@settings.text.resoultionchange
Cambia risoluzione
	@settings.text.cannotchangeresolutionineditor
Non puoi cambiare risoluzione all'interno dell'editor
	@settings.text.cannotchangeresolutionnofullscreen
Puoi cambiare la risoluzione solo in modalità schermo intero. Non puoi cambiarla in modalità Finestra o Finestra a schermo intero.
	@internet.msg.nowhisperuser
il nickname %color%%nick%%colordefault% non è online o non esiste
	@progress.pleasewait
Avanzamento... Attendi.
	@randommap.settings.marketdip	
Centro dipl. e mercato
	@randommap.settings.marketdip.default	
Standard
	@randommap.settings.marketdip.nodip	
Senza centro dipl.
	@randommap.settings.marketdip.nomarket	
Senza mercato
	@randommap.settings.marketdip.noboth	
Senza entrambi
	@randommap.settings.teams	
Alleati
	@randommap.settings.teams.default	
Standard
	@randommap.settings.teams.nearby	
Vicino
	@randommap.terraintype.6	
Laghi
	@randommap.terraintype.7	
Costa
	@randommap.terraintype.8	
Fiumi
	@randommap.terraintype.9	
Senza acqua
	@randommap.settings.adviserassistant
Aiutanti
	@randommap.settings.adviserassistant.default
Predefinito
	@randommap.settings.adviserassistant.with
Consentire
	@randommap.settings.adviserassistant.without
Proibire
	@randommap.settings.limit
Limite di popolazione
	@randommap.settings.limit.default
Senza limiti
	@randommap.settings.limit.custom
%value% unità
	@mainmenu.newspanel.nokey.header
Multiplayer game access
	@mainmenu.newspanel.nokey
You see this message, because game hasn't recognized internet-key. 
You can get it via clicking the button below.

Internet-key gives an opportunity not only to play multiplayer games, but to get the latest updates, that include error-fixes and better gaming experience, because of ballance & game rules changes.
	@internet.key.hintsteam
Puoi trovare la tua chiave premendo Shift + Tab (o il tuo hotkey personalizzato del vapore) e selezionando "Cd-key" nell'angolo in alto a destra dello schermo.
	@internet.key.hintgog
Per trovare il tuo codice internet, apri la libreria del tuo account GOG nel browser, seleziona Cossacks 3, fai clic su altro e seleziona "Chiavi seriali".
	@internet.forgotpass.hint
In case you're getting problems with restoring your password, please contact our support at support@cossacks3.com. To recover the password faster, please send us your e-mail, used at registration and internet game key.
	@internet.mail.hint
Nel caso in cui hai problemi con la registrazione, puoi contattare il nostro supporto all'indirizzo support@cossacks3.com. Per ricevere una risposta più rapida, ti preghiamo di scrivere la tua e-mail registrata e la chiave multiplayer.
	@internet.mailunregistered
Questa email non è registrata. Completa il modulo sottostante per creare un nuovo account. Utilizza una e-mail esistente valida. La chiave singola può essere associata a una sola e-mail. Puoi cambiare il tuo nickname e la tua password utilizzando il pulsante "Modifica profilo", disponibile nella shell di Internet.
	@settings.text.freezoom
Enable free camera
	@settings.text.performance
*Enabling free camera would affect performance
	@pause.limit
You'll be able to use next pause after %value% seconds
	@pos.col.historicalbattle
Posizione
	@menu.btn.historicalbattle
Battaglia storica
	@historicalbattle.warning.notallready
Non tutti i giocatori sono pronti
	@historicalbattle.warning.notallchooseteam
Non tutti i giocatori hanno scelto la squadra
	@historicalbattle.warning.playersinoneteam
Uno dei giocatori deve scegliere la squadra opposta
	@historicalbattle.warning.chooseteam
Scegli una squadra
	@menu.btn.historicalbattle.tostage
Scegli le posizioni
	@menu.btn.historicalbattle.startgame
vviare il gioco
	@menu.btn.historicalbattle.readytostage
Pronto
	@historicalbattle.warning.playersonepos
Uno dei giocatori ha scelto la stessa posizione dell'altra
	@internet.changeprofile
Cambiare il profilo
	@internet.changeprofile.btn
Applicare
	@internet.changeprofile.hint
Questo pulsante consente di modificare il tuo nickname e la tua password.
	@internet.changeprofile.text
Importante! Le modifiche frequenti dei nick possono causare il divieto dell'account.
	@internet.chat.clearinput
Chiaro
	@internet.chat.chatfilterfriends
Amici e messaggi privati
	@internet.chat.chatfilter
Messaggi privati
	@menu.btn.changeart
Cambiare l'arte