	@server.outoforder
Nuestro servidor de internet estará disponible en breve.
Estamos trabajando para solucionar este problema.
	@announcement.support.header
Aviso importante
	@announcement.support.depplaystv
Hemos detectado ajustes del sistema y aplicaciones de terceros que pueden influenciar en la estabilidad del juego y el rendimiento de tu equipo.
Si se producen cortes aleatorios y sufres un rendimiento peculiarmente bajo, sigue estos pasos:
	@announcement.dep
La configuración de DEP (Prevención de ejecución de datos) puede causar conflictos con el juego.
Para solucionarlo, añade "cossacks.exe" a la lista de excepciones de DEP. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, visita la sección "Comunidad" del juego.
	@announcement.playstv
Hemos detectado aplicaciones de terceros que interfieren con el proceso del juego. En la mayoría de casos se trata de "Plays.TV", "Raptr", "RazerIngameEngine" o "XSplit" o cualquier otra aplicación de grabación de vídeos de juego.
Si no cierras estas aplicaciones (bandeja del sistema / lista de procesos del gestor de tareas) puede que sufras cortes en el juego.
	@dontshowagain
No mostrar este aviso.
	@shell.chooseserver
Servidor
	@host.leave
El anfitrión %name% ha salido del juego, la partida no puede continuar.
	@host.disconnected
El anfitrión %name% ha perdido la conexión con el servidor, la partida no puede continuar. 
	@player.leave
El jugador %name% ha abandonado.
	@player.disconnected
El jugador %name% ha perdido la conexión con el servidor.
	@text.engame.win.mp
¡VICTORIA! Pulsa ESC para cerrar este mensaje,
o ESPACIO para salir.
	@text.engame.lose.mp
¡DERROTA! Pulsa ESC para cerrar este mensaje,
o ESPACIO para salir.
	@host.leave.continue
%name% ha dejado de acoger, el juego va a continuar, sus unidades y edificios pueden haber perdido sus órdenes.
	@host.disconnected.continue
Anfitrión %name% ha perdido su conexión con el servidor, el juego va a continuar, sus unidades y edificios puede haber perdido sus órdenes.
	@menu.btn.surrender
Rendición
	@menu.btn.surrender.approve
Usted va a entregar! ¿Estás seguro?
	@menu.btn.statistics
Estadística
	@map.size
Tamaño de mapa
	@map.size.normal
Normal
	@map.size.large
Grande 2x
	@map.size.huge
Enorme 4x
	@mods.mods
Mods
	@mods.hintroomneedsync
Este usuario tiene mods differentes a tu versión
	@mods.hintroomreadytoplay
Este usuario tiene el mismo mod que tu, puedes unirte a esta sala sin sincronización.
	@mods.modslist
Lista de mods
	@mods.playersmods
Modos del jugador
	@mods.synchronizedmods
Mods sincronizados
	@mods.roomchecksumdif
Tus modos son diferentes a los de esta sala de mods. Quieres que el juego sincronice automáticamente ambas versiones? Esto puede tomar algunos minutos.
	@mods.playersmodslist
Lista de mods del jugador.
	@mods.ok
Ok
	@mods.cancel
Cancelar
	@mods.pleasewait
Espera por favor
	@mods.syncinprogress
El juego ha empezado a descargar e instalar los mods requeridos.Este proceso puede tomar algunos minutos.
	@mods.cancel.2
Cancelar
	@mods.syncerror
Error de sincronización
	@mods.syncfailed
Esta versión del juego parece ser dirferente aun con todos los modos sincronizados. Esto puede suceder debido a que tu o el anfitrión tengan versiones desactualizadas del mod, o alguno de los mods hayan sido modificados
	@mods.syncfailed2
Puedes verificar el caché del juego o pedir al anfitrión verificar su versión del mod o verificar si existen inconsistencias en los datos.
	@mods.wrongmodexists
El juego ha detectado un mod que no fue instalado en la workshop o fue instalado erroneamente. El mod no permitira que el juego sincronice otros mods en modo multijugador. Los demas jugadores deben instalar el mod manualmente.
	@mods.downloadlink
Puedes descargar el mod haciendo click en el siguiente vínculo.
	@mods.pagelink
Vínculo de la pagina del mod.
	@mods.unknown
Desconocido
	@announcement.videodriver
El juego ha detectado que el contorlador de la tarjeta de video no ha sido instalado correctamente. Por favor instala la ultima versión de los controladores de la tarjeta de video desde la página del fabricante.
	@announcement.intelvideoonly
El juego ha detectado una tarjeta Intel Graphics. Si tu computadora tiene otra tarjeta de video instalada, por favor asegurate de activarla y actualiza los controladores hasta la última versión desde el sitio del fabricante.
	@mods.pleaserestart
Por favor, reinicia el juego
	@internetshell.btn.ranking
Escalera
	@internetshell.btn.profile
Perfil
	@internetshell.btn.torooms
Lista de sesiones
	@internetshell.btn.switchtosimple
Busqueda fácil
	@internetshell.btn.switchtoadvanced
Lista de lobbies
	@internetshell.btn.autosearch
Partida rápida
	@internetshell.btn.stopautosearch
Dejar de buscar
	@internetshell.btn.autosearchsettings
Opciones de juego rápido
	@internetshell.btn.autosearchfoundroom
Sala encontrada, estás listo?
	@internetshell.btn.autosearchapprove
Aceptar
	@internetshell.btn.autosearchcancel
Declinar
	@internetshell.text.autosearchroom
Partida rápida
	@internetshell.btn.joinautosearch
Unirse a una partida rápida.
	@internetshell.text.approxtime
Tiempo de espera aproximado:
	@internetshell.text.approxtimecalc
Calculando
	@internetshell.text.approxtimeunknown
Desconocido
	@internetshell.roomsettings.res1
recuros iniciales 1000 de cada uno
	@internetshell.roomsettings.res2
Recursos iniciales 5000 de cada uno
	@internetshell.roomsettings.res3
Recursos iniciales 1000000 de cada uno
	@internetshell.roomsettings.res1short
1000
	@internetshell.roomsettings.res2short
5000
	@internetshell.roomsettings.res3short
1000000
	@internetshell.roomsettings.0pt
Sin tiempo de paz
	@internetshell.roomsettings.10pt
10 minutos de paz
	@internetshell.roomsettings.20pt
20 minutos de paz
	@internetshell.roomsettings.30pt
30 minutos de paz
	@internetshell.roomsettings.0ptshort
0pt
	@internetshell.roomsettings.10ptshort
10pt
	@internetshell.roomsettings.20ptshort
20pt
	@internetshell.roomsettings.30ptshort
30pt
	@internetshell.roomsettings.1vs1
1vs3
	@internetshell.roomsettings.2vs2
2vs4
	@internetshell.roomsettings.3vs3
3vs5
	@internetshell.roomsettings.4vs4
4vs6
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2vs2
2vs2vs2vs4
	@internetshell.roomsettings.2vs2vs2
2vs2vs4
	@internetshell.roomsettings.ffa4
4pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa6
6pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa8
8pl FFA
	@internetshell.roomsettings.ffa
FFA
	@internetshell.roomsettings.nation.random
Nación aleatoria
	@internetshell.roomsettings.nation.select
Cualquier nación
	@internetshell.roomsettings.nation.eur
Europeo
	@internetshell.roomsettings.nation.rus
Rusia
	@internetshell.roomsettings.nation.ukr
Ucrania
	@internetshell.roomsettings.nation.arab
Arabe
	@internetshell.roomsettings.nodip
Sin centro Diplomático
	@internetshell.roomsettings.nomarket
Sin Mercado
	@internetshell.roomsettings.nodipmarket
No mercado ni centro diplomatico
	@internetshell.roomsettings.level0
Novato
	@internetshell.roomsettings.level1
Intermedio
	@internetshell.roomsettings.level2
Experto
	@mods.workshop
Mods de la workshop
	@internetshell.txt.nonrankedggame
Juego sin ranking
	@internetshell.txt.rankedgame
Juego de ranking
	@internetshell.txt.exitrankedgame
Estas a punto de rendirte. Este juego posee un ranking, si sales tu puesto en el ranking se vera afectado. Estas seguro?
	@mods.workshop.approve
Este abrira el workshop URL en tu navegador, estas seguro?
	@mods.workshop.help1
Puedes suscriirte a nuevos mods si has iniciado sesion. Tambien puedes abrir el workshop a traves del cliente Steam
	@mods.workshop.help2
Los mods se instalarán automáticamente una vez presione el boton de "suscribirse". Tambien puedes activar o desactivar mods descargados en el mod manager.
	@mods.workshop.help3
El mod manager puede iniciarse a traves del cliente steam.
	@mods.workshop.help4
El juego se reiniciará para asegurarse que todos los mods trabajan correctamente. Esta seguro?
	@customgame.text.season
Temporada
	@randommap.season.0
Verano
	@randommap.season.1
Invierno
	@minimap.info.teamnumber
Equipo
	@minimap.info.teamffa
Sin Equipo
	@internet.button.makeratingroom
Rating game
	@internet.button.makeratingroomhint
If the Rating game checkbox is enabled, your games would affect your rating. Leaving the rating games before victory or defeat would render you a technical defeat. If this checkbox is disabled - you may train, using AI assistant, without any risk to your rating points.
	@internet.button.disabledwhenmods
This feature is not yet supported with mods installed
	@customgame.ratinggame.open
Open
	@customgame.ratinggame.reserved
Reserved
	@internetshell.text.wins
Wins
	@internetshell.text.nickname
Nickname
	@internetshell.text.rank
Rank
	@internetshell.text.score
Score
	@internetshell.text.games
Games
	@adviser.switchonoff
Asistente
	@adviser.economy
Capacitar al alcalde
	@adviser.construct
Escuchar al consejero de construcción
	@adviser.upgrades
Escuchar el Asesor Académico
	@adviser.upgrades.showunaffordable
Mostrar las mejoras disponibles
	@adviser.quartermeister
Acudir a los servicios del contramaestre
	@adviser.quartermeister.advanced
Administrar
	@adviser.quartermeister.setupguards
Organizar la protección en edificios
	@adviser.quartermeister.produceofficers
Contratar a los oficiales y bateristas
	@adviser.quartermeister.proposesquads
Ofrecer la formación de las tropas
	@adviser.economy.advanced
Extendidos
	@adviser.apply
Aplicar
	@adviser.close
Cerrar
	@adviser.ok
Bien.
	@adviser.economy.controlpeasants
Mandar a los campesinos a recopilar los recursos
	@adviser.economy.producepeasants
Contratar a campesinos
	@adviser.economy.repairbuildings
Reparar edificios
	@adviser.economy.fillmines
Enviar a los campesinos a las minas
	@adviser.economy.manualresourcedistribution
Comerciar con recursos
	@adviser.economy.marketadvises
Mostrar los consejos comerciales
	@adviser.switchonoff.hint
Permitir a los asistentes que vengan a ayudarle para resolver las tareas complicadas:
%color% - distribuir a los campesinos para recopilar recursos 
%color% - asegurar el número suficiente de bateristas y oficiales para las tropas
%color% - reparar los edificios dañados 
%color% - montar las guardias al lado de los edificios ocupados
%color% - etc.
	@adviser.economy.hint
El alcalde le permite concentrarse en la guerra controlando la economía del país.
%pos% Este consejero será un governador severo para los campesinos perezosos. Les proporcionará hachas y picos. 
%pos% El alcalde puede oferecerle la mano de obra porque es un gran orador que sabe cómo atraer a los campesinos leales y baratos.
%pos% Es un gran comerciante por eso podrá aconsejarle los negocios beneficiosos en el mercado.
	@adviser.construct.hint
El consejero de construcción le ayudará a comprender qué edificios necesita en su ciudad. 
%pos% Sólo tiene que ordenar a construirlos.
	@adviser.upgrades.hint
Su consejero académico le mostrará con mucho gusto las mejoras economicas y militares necesarias y disponibles
	@adviser.upgrades.showunaffordable.hint
Algunas mejoras son deseables pero necesita más recursos para su investigación. %Pos% Podrá observar sus objetivos finales!
	@adviser.quartermeister.hint
El contramaestre tratará bien sus soldados
%pos% No les dará a aburrirse. Van a trabajar como guardias. 
%pos% Proporcionará el número necesario de bateristas y oficiales para las tropas. 
%pos% El contramaestre puede aconsejarle cómo formar las tropas nuevas de los soldados que dispone.
	@adviser.quartermeister.advanced.hint
Regular el trabajo del consejero militar
	@adviser.quartermeister.setupguards.hint
Colocar las guardias cerca de los edificios
	@adviser.quartermeister.produceofficers.hint
Contratar a los oficiales y bateristas
	@adviser.quartermeister.proposesquads.hint
El contramaestre puede aconsejarle cómo formar las tropas de los soldados que dispone
	@adviser.economy.advanced.hint
Configuraciones avanzadas
	@adviser.economy.controlpeasants.hint
El alcalde distribuirá sus campesinos para recopilar los recursos
	@adviser.economy.producepeasants.hint
Permitir a contratar a los campesinos para las necesidades de la ciudad sin su participación.
	@adviser.economy.repairbuildings.hint
El governador no tiene tiempo para controlar la defensa de todos los edificios! %Pos% El alcalde será responsable mientras Ud piensa en las cuestiones estratégicas más importantes!
	@adviser.economy.fillmines.hint
El alcalde asegurará la mano de obra suficiente para sus minas
	@adviser.economy.manualresourcedistribution.hint
Distribuir a los campesinos para la producción de alimentos, madera y minerales
	@adviser.economy.marketadvises.hint
Permitir al alcalde a dar consejos comerciales
	@adviser.dlc
Guardianes de las tierras altas.
	@map.size.tiny
Pequeña
	@ratingisclosed
Previous season is over. Please, wait for the start of next season 22.05.
	@internetshell.btn.quickplay.hint
Quick play allows you to search for 1x1 game with matchmaking on 5000 resources, 0 pt, random nation, without peasants capture.
	@internetshell.btn.createroom.hint
Create custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.joinroom.hint
Join to custom game room. Attention: these games won't affect your rating.
	@internetshell.btn.ranking.hint
Top 100 ladder players. Best players of this season would receive special signs, and right to participate in official season tournament with prizes. To participate in rating you need to play quick play games with enabled "Rating games" checkbox.
	@internet.random.animal.0
Caimán
	@internet.random.animal.1
Oso hormiguero
	@internet.random.animal.2
Armadillo
	@internet.random.animal.3
Auroch
	@internet.random.animal.4
Ajolote
	@internet.random.animal.5
Tejón
	@internet.random.animal.6
Murciélago
	@internet.random.animal.7
Oso
	@internet.random.animal.8
Castor
	@internet.random.animal.9
Búfalo
	@internet.random.animal.10
Camello
	@internet.random.animal.11
Capybara
	@internet.random.animal.12
Camaleón
	@internet.random.animal.13
Leopardo cazador
	@internet.random.animal.14
Chinchilla
	@internet.random.animal.15
Ardilla listada
	@internet.random.animal.16
Chupacabras
	@internet.random.animal.17
Cormorán
	@internet.random.animal.18
Coyote
	@internet.random.animal.19
Cuervo
	@internet.random.animal.20
Dingo
	@internet.random.animal.21
Dinosaurio
	@internet.random.animal.22
Perro
	@internet.random.animal.23
Delfín
	@internet.random.animal.24
Pato
	@internet.random.animal.25
Elefante
	@internet.random.animal.26
Hurón
	@internet.random.animal.27
zorro
	@internet.random.animal.28
Rana
	@internet.random.animal.29
Jirafa
	@internet.random.animal.30
Ardilla de tierra
	@internet.random.animal.31
Oso pardo
	@internet.random.animal.32
Erizo
	@internet.random.animal.33
Hipopótamo
	@internet.random.animal.34
Hiena
	@internet.random.animal.35
Cabra montés
	@internet.random.animal.36
Iguana
	@internet.random.animal.37
Chacal
	@internet.random.animal.38
Canguro
	@internet.random.animal.39
Coala
	@internet.random.animal.40
Kraken
	@internet.random.animal.41
Lémur
	@internet.random.animal.42
Leopardo
	@internet.random.animal.43
Liger
	@internet.random.animal.44
León
	@internet.random.animal.45
Llama
	@internet.random.animal.46
Loris
	@internet.random.animal.47
Manatí
	@internet.random.animal.48
Visón
	@internet.random.animal.49
Mono
	@internet.random.animal.50
Alce
	@internet.random.animal.51
Narval
	@internet.random.animal.52
Orangután
	@internet.random.animal.53
Nutria
	@internet.random.animal.54
Panda
	@internet.random.animal.55
Pingüino
	@internet.random.animal.56
Ornitorrinco
	@internet.random.animal.57
Pitón
	@internet.random.animal.58
Quagga
	@internet.random.animal.59
Conejo
	@internet.random.animal.60
Mapache
	@internet.random.animal.61
Rinoceronte
	@internet.random.animal.62
Oveja
	@internet.random.animal.63
Musaraña
	@internet.random.animal.64
Zorrillo
	@internet.random.animal.65
Ardilla
	@internet.random.animal.66
Tigre
	@internet.random.animal.67
Tortuga
	@internet.random.animal.68
Morsa
	@internet.random.animal.69
Lobo
	@internet.random.animal.70
Glotón
	@internet.random.animal.71
Wombat
	@internet.random.color.0
Rojo
	@internet.random.color.1
Azul
	@internet.random.color.2
Turquesa
	@internet.random.color.3
Púrpura
	@internet.random.color.4
Naranja
	@internet.random.color.5
Gris
	@internet.random.color.6
Azur
	@internet.random.color.7
Marrón
	@internet.random.color.8
Blanco
	@internet.random.color.9
Verde
	@internet.random.color.10
Rosado
	@internet.random.color.11
Amarillo
	@internet.random.color.12
Azul
	@internet.random.color.13
Verde claro
	@internet.random.color.14
Negro
	@internet.random.color.15
Marrón claro
	@btn.tutorial
Tutorial